庆礼 将原文稍事直译注解,为年轻人行个方便。 姚太守重士 苏州知府姚公善,才情横溢并且礼贤下士,在郡所时,探听到有才能的人,他一定亲自登门拜访。有一个姓王名宾字仲光的人,博学而且很会写诗作文,隐于毉(不求功名专心医学)。姚公造访他,王宾不以礼节对待,姚公一笑置之。第二天,姚公再次到王宾家,王宾身穿女人的衣裳,手持扇子装疯作傻踞坐着不理人,姚公自己找了一个椅子坐了下来,想和他交谈,王宾却口吐白味翻身跌倒,不理睬。姚公再一次笑了笑退了回来。待到第三次造访他时,才盛情款待谈论自如,视为知已。又有俞贞木这人,姚公曾经派人送他大米,却误送到钱继忠的家里。钱继忠因为是太守送的,就收了下来。他日,贞木来拜会姚公,姚公谈及送米的事,贞木回答道:“我不知道这件事,难道差人送到我邻居钱继忠家了,那么我们两人都得到你的赏赐了。”姚公问道:“钱继忠这人怎么样,可不可以会一会他?”贞木说:“应该可以。”于是,姚公就派人迎接钱继忠。钱继忠说:“我是一介平民,姚公是现任太守,太守和平民身份悬殊,我不想到太守府。再说太守是主人,我一介儒生,是客人,如果以宾主相见,必须在学堂里才可以。”派去的人回复姚公,姚公笑着爽快在答应了他。明天姚公来到学堂时,钱继忠已经在学堂等候。看到太守一行到来就说:“太守如果以平民看待继忠,那么继忠就没有坐的地方,如果是以读书人相待,就要让我就坐客座。”姚公答应了他,即以宾主之礼相待。继忠从衣袖里拿出书本递给姚公,马上告别离去,尽管这样姚公对继忠却很器重。钱继忠后来到京城,病故了。姚公善后来亦为建文帝死节于京城市中。钱继忠的女婿名叫宋昌裔,善草书,他与沔阳同知偶武孟皆与伊宗性为故交,因此有关姚公的传说,宗性所知的大概就是这些。 |