签到天数: 1755 天 连续签到: 1 天 [LV.Master]三朝元老
|
4#

楼主 |
发表于 2015-10-1 11:58:54
|
只看该作者
本帖最后由 yqllz 于 2015-10-1 16:01 编辑
- L* o/ V8 I1 x3 C; s
8 N0 t! @2 o1 I N7 }乞丐行乞语:
; y; S/ [8 i( N* t7 N2 G (一)
/ P3 S7 c" }3 t" I2 D# ` 家内赤赤,穷甲拄壁。
, S$ i7 e: m0 x9 V 为着三顿,只好讨食。
1 q7 B: W3 s+ C- q2 s7 \ (二)
; o3 ~3 ?. E0 k6 v 我做乞食,无惊见笑 ;, ~; H5 B. W6 w9 D) d/ C% I
四界去讨,腹肚免枵。
+ T6 U5 D- C% r& K (三)6 H2 r3 p' E/ |: @' k: k1 e# l6 o- M
家贫无穑作,三顿无下落。 % X1 g t& V* [6 J# `
为着某囝活,无奈出门讨。8 X, T# R/ D3 t
(四); l" _9 c, G* ]& e
家内无三顿,无粮也无汤。
# j: {' s9 D- h! x3 \( ? 某囝枵半死,见笑也出门。1 W# h6 z: P& N& J
(五)3 I( X7 ]6 b3 y, f( o
头家真有量,开喙共恁偿。4 p6 r. A+ Q+ N. s
好否淡薄来,祝恁大发财。
! u* f9 E, x) }0 D7 I# h7 U- i (六)
6 y/ G) K/ W- S& W$ b- \ 番客(敖力上下组合)做人,可怜劳苦帮。: N$ i( F' o8 c) F+ S* W7 j
好心有好报,发财大有康。- \+ S1 a4 z4 M' I# U+ S5 V# I9 w2 x' W
(七)
$ U0 u1 z& X6 u( h3 ?2 J+ ? 头家娘,行善意,分阮食,分阮钱。- J3 T# \' {! k6 ]: G" b
恭祝恁,好财气,钱银较满满是。
+ |1 e- D5 _8 Y1 t' [9 \- A (八)
& ?$ l: r1 I" ~* D- o1 d w6 |) w 大头家,真有势,头家娘,(敖力上下组合)顾家。
, Q8 }& x: m% {$ Z 钱银趁甲一大下,淡薄分阮日子过。; _$ @, A3 K) p" U& [ }) m
(九)1 }. E8 ^4 V. M3 I
大头家,好名声,先生娘,真好命。
+ ? l1 M: n5 o' \/ m5 v 伸头伸尾分阮食,互恁日后大好额。
1 y& i1 \# {7 J, U' N (十); v0 h; l& ^; P1 y0 @
头家娘,成有嗵,好心肠,相忝(穴恿上下组合)。
2 s! k8 f! d0 q7 d 可怜阮穷苦的人,互恁钱银缸佫瓮。
9 a5 `! u& K D; M9 c2 ^2 n' p (十一)' U; r3 c: o- T
头家好心几镭来,互恁兴旺大发财。2 {: b+ k; `, y( D. h. X; K
头家好心淡薄来,互恁添丁共发财。$ z" O( q6 v" J; f2 @ m" _
(十二)5 q0 [7 f: \2 p6 _$ ~0 z/ |
阿官阿娘一寡分,全家代代好囝孙。4 f% k. ^3 j; Y$ H$ Q, r
阿官阿娘共阮分,互恁年年大有伸。
( {7 `; s, k8 e1 m/ C/ W (十三)
& g6 k* G! ^3 \( d1 }, l( k 头家有量一镭来,互恁添丁共进财。: G9 d! z F6 @1 ~
生理愈做愈自在,互恁添丁共进财。
, k/ I0 {9 ~# x0 k2 Z( O (十四)
- Y" s9 K2 ^, K, F 乞食真否命,日月四界行。4 ?& m' p1 ?: e" h/ q& w+ D
讨来又讨去,为着某合囝。
; `! j; X! T8 L- Y+ ]% c (十五); ~+ \$ c& E# Z7 A& H% O
头家大有量,摕钱共阮偿。
7 [7 Q4 q1 ?8 U% g, K* W! d5 L 偿了阮就行,互恁大好命。7 F5 c* L7 ]- C3 h8 A" T
(十六)* S: d" \+ p' ?- H. L
阿娘阿官淡薄来,互恁大厝起双排。
5 q. Q# `7 N/ y. e) Z: r 阿娘阿官一寡分,互恁全出好囝孙。7 k; S. x: X9 k$ M0 o% W% q
(十七)7 Y0 I) h) h$ W5 B: \
即家讨无迄家讨,讨来讨去抑讨无。
6 } F/ y5 f$ U* o% | 无论如何继续唠,讨钱无饭糜也好。9 F0 J+ C$ E; F8 ?
(十八)/ J( j' p2 d8 ^8 P1 C0 j
阮做乞食千辛万苦,双骹行遍四界五路。, m5 b4 l! d w3 C7 a
叫声头家阿娘万福,事业兴旺囝孙满堂。
+ ]7 C* t+ [4 m3 F注:赤赤:一穷二白。穷甲拄壁:家徒四壁。见笑 :耻笑。偿:乞讨。淡薄来:多多少少给一点。 番客:华侨的称谓。大有康:大富贵。 伸头伸尾:剩余的饭菜。大好额:非常有钱。成有嗵:很有气量,有度量。相忝(穴恿上下组合):相互关心,爱护。缸佫瓮:缸满、瓮满、盆满。几镭、一寡:闽南地区钱币的代称,几块钱的意思。摕钱共阮偿:把钱赏赐给我们。即家讨无迄家讨:这家讨不到另外一家乞讨。) Z2 h' {/ u+ g0 E! ?5 ]
注:闽南有句俗语:”乞丐要做,阿官阿娘着叫“意思是你有求于人家就要低声下气,就要懂得说好听话。乞食(乞丐)们为了“几镭、一寡”钱,甚至“伸头伸尾分阮食”可是好话说尽。对男人是:“大头家,真有势,大头家,好名声”“互恁大好命、互恁大厝起双排。互恁全出好囝孙”;对女人则是:“ 头家娘,行善意;先生娘,真好命。头家娘,好心肠,成有嗵。“互恁添丁共进财,互恁添丁共进财”,这样的吉祥好话,谁人不爱听呢。
! E F, U& D5 A: O) \0 F2 K- @ v
, X c6 C _) r' ]- V. I 7 k, J. ]& a3 s
% A/ U/ X+ C4 |4 n1 ?) q |
|