南汇人的称呼

南汇姚良官

一、父亲身边的亲戚：
6 O6 m) ~4 F) t1、          曾祖父母――不管男女，都称呼“太太”（ta ta）曾祖父的父母应该叫“太里太”
$ `" x1 m  E- F1 Z  U+ a  O2、          祖父――“大大”（da da）祖母――“阿奶”（a na）
3、          祖父平辈的弟兄――“公公”，公公的老婆----“婆婆”
. f1 O. |4 K3 d: l; V7 d8 M4、          父亲――“阿爸”（a ba）母亲――“阿妈”
4 J5 u0 ~8 q' a6 K* ^5、          父亲的哥哥――“伯伯”（ba ba）伯伯的老婆――“乌妈”
; L# i: z5 r8 }3 o% s' n6、          父亲的弟弟――“爷叔”（ya suo）爷叔的老婆――“婶婶”
6 x6 q2 G" o5 g# l+ U* q7、          父亲的姐姐――“度度”（du du）度度的老公――“寄爹”
9 f$ A# w" R) U) }3 ]- \3 h) ?0 c! {" J8、          父亲的妹妹――“娘娘”（niang）娘娘的老公――“寄爹”
6 m) z. T. a& E5 F8 ]5 `二、母亲身边的亲戚：
1、          外曾祖父母――不管男女，都称呼“太太”（ta ta）
- H8 u3 c8 }* M9 A2、          外祖父――“外公大大”外祖母――“外婆阿奶”（a na）
' i, h" @' G5 i/ Z" ]) G; m3、          母亲的哥哥、弟弟，都叫“娘舅”，娘舅的老婆叫“舅妈”
4、          母亲的姐姐叫“大姨妈”， 大姨妈的老公――“寄爹”
5、          母亲的妹妹叫“娘娘”（阿姨），“娘娘”的老公――“寄爹”
8 p1 z0 g3 n( S( I. F* p6、          外公、外婆的平辈，都叫大大、阿奶。
三、自己的平辈
+ l2 ~7 x& w1 m( r8 N1 O1 f1、          阿哥、小弟、阿姐、阿妹，
- C4 S7 m/ j- B9 U$ S2、          丈夫的哥嫂――阿伯、阿嫂，
3、          丈夫的弟弟――阿叔、阿婶，
4、          丈夫的姐姐――阿姐
5、          丈夫的姐夫――姐夫
. \5 X; \, I. w% q' P6、          丈夫的妹妹――阿妹（姑娘）
7、          丈夫的妹夫――妹夫
8、          妻子的兄叫“阿舅”（阿哥）
9、          妻子的嫂嫂――“嫂嫂”（舅嫂）
10、     妻子的弟叫“阿舅”（小弟）
11、     妻子的弟媳妇――“小妹”
) B) J7 k+ l% j" e  ?0 C3 \12、     妻子的姐姐――“大姨阿姐”
13、     妻子的姐夫――“大连襟”
14、     妻子的妹妹——“阿姨妹妹”
( `+ q0 E3 D! y3 @. H+ \; [5 ?15、     妻子的妹夫――“小连襟”
四、特殊称呼
, @; i$ q( ^0 u0 a! h: c$ ~1、          丈夫称呼妻子――“娘子、老婆、大（du）娘子”
$ Y2 f$ @* @6 t6 U2、          妻子称呼丈夫――“男人、老公、官人”
4 ^  q* f4 ?+ ?: h8 D$ j0 \( x" x3、          妻子的父亲――“老丈人、爹爹、丈人阿爸”
4、          妻子的母亲――“老丈母、丈母娘”
; j, z6 r2 v0 P5、          丈夫的父亲――“公阿爹”
6、          丈夫的母亲――“婆阿妈”