中国典故故事

姚小平

   无论是盛世的繁华还是乱世的凋零,无论是封侯拜相的荣华还是身败名裂的惨淡,都可以以典故的形式沉淀在历史长河之中.供后人凭吊.无论是市井的喧嚣还是边塞的萧条,无论是凡夫俗子的疾苦还是骚人墨客的寂寥.都能够以典故的方式升华在岁月轮回之间.被来者追思.典故是在通俗中不失优雅的艺术,简练中不失深沉的睿智.(引用)
  x" W( n7 b  o' d" S1 G目录
4 x+ L( V$ D) i安步当车
5 _0 J: i1 a2 a# n/ I  f按图索骥
- H& k- o+ u  u八仙过海
拔苗助长
百步穿杨
班门弄斧
5 h, A  Y& Z0 S) p- f0 ?半部论语
暴虎冯河
& Z5 X. ?+ v3 J: w背水一战
- l1 q6 n3 C2 n别开生面
7 _% c  K2 x+ b; t4 V9 R伯牙绝弦
不入虎穴，焉得虎子
不识时务
/ w" }# {; p" J4 i. \! o4 Y5 h9 ~不食周粟
& l5 Q; [9 j3 c% G3 w不为五斗米折腰
1 ^" ~" U$ n2 K' e. f, e4 l不学无术
才高八斗
沧海桑田
仓颉造字
草木皆兵
车水马龙
% |3 m. A$ C# ^. o0 |* {沉鱼落雁，闭月羞花
城门失火，殃及池鱼
成也萧何，败也萧何
. S% h- n8 O$ B! {! G3 D8 R* l3 T此地无银三百两
7 z$ u0 k& C9 R大公无私
5 S7 f  L% @9 r  i" i: u9 B5 X大义灭亲
; s+ Q9 y& x) P0 `东床坦腹
+ j" p2 n: L1 A2 L+ M. y东道主
$ b* r2 n7 o& N/ n9 P$ H东山再起
1 Z# T* ^7 p9 G  X; ]8 P东施效颦
+ N0 M$ I8 ?4 `8 p对症下药
. E- |  y0 d6 j- E" B: G阿堵物
儿皇帝
$ J8 M5 z7 r5 e( q3 H0 Y& w& o二百五
3 v3 e1 q; V) F: t6 Y5 I0 D二桃杀三士
4 W# K! J0 H% ^, s0 ~防民之口，甚于防川
1 g8 b! s+ f% V分香卖履
# K0 Q  U3 I1 G! z+ q% z焚书坑儒
分道扬镳
: v4 U' P; G7 ]: k5 |; G烽火戏诸侯
4 }$ `8 V4 Q  U冯唐已老
冯谖弹铗
扶不起的阿斗
高阳酒徒
功人功狗
恭敬不如从命
狗咬吕洞宾
狗尾续貂
8 @, D2 b, t$ p4 L8 K$ U$ j: _+ I贾人渡河
6 d% x2 ]& l! v顾左右而言他
8 N7 B; _( _4 p1 n1 l0 [瓜田李下
! |% E$ ?( I, `4 b管鲍之交
邯郸学步
" I+ V4 Y  b7 G' R* o6 I4 u0 O% a* ~韩信点兵,多多益善
好好先生
# a9 b- L. K# i! i9 E鸿门宴
鸿雁传书
后来后上
. S* f9 }, t) o后生可畏
5 @; H  O' g2 u3 ]8 G画龙点睛
* N* c9 `5 {  p: l  v8 b1 j鸡鸣狗盗
, B* Y6 P% Q3 o- s兼听则明,偏信则暗
惊弓之鸟
1 ?$ |9 n8 U  J精卫填海
. y+ {, y) d' D九牛一毛
举案齐眉
绝缨尽欢
0 n" G" Q% X5 P口蜜腹剑
* X* e# |2 }* T- }! `( c胯下之辱
滥竽充数
老生常谈
: L8 w6 Q% A7 s" X$ L% t6 [礼贤下士
力透纸背
临时抱佛脚
六月飞雪
$ c5 C; W7 E* P' U& w洛阳纸贵
马革裹尸
马首是瞻
买椟还珠
毛遂自荐
8 |' R( b* r5 D. \门庭若市
孟母三迁
名落孙山
8 x5 L& [- C5 Y. o3 s2 `% B明修栈道，暗渡陈仓
莫须有
沐猴而冠
* I; R! c0 w& V* Q" W5 J南柯一梦
" U/ T# r  r. W牛郎织女
弄巧成拙
破釜沉舟
破镜重圆
奇货可居
杞人忧天
2 Y6 R  ]+ A( {4 @5 `千人之诺诺，不如一士之谔谔
* a5 h' z4 S: i  j1 _% P倾城倾国
& ]/ ^3 z* j3 O* V; D6 j& I青睐
请君入瓮
请缨
/ w6 P4 t! Q% C" T# Z塞翁失马,安知非福
三顾茅庐
三人成虎
三令五申
6 ~- w6 b, T' d0 z5 i1 c司马昭之心，路人皆知
! A& w7 K& M( R: i9 @太公钓鱼，愿者上钩
% [* V; ~2 Z- J' K+ b$ ^9 ~桃李满天下
投笔从戎
) Z4 |. t/ l( X" ^' B# i- e( a图穷匕首见
推敲
  Q. E* {  n) p# J退避三舍
完璧归赵
1 y: _/ I! Y& `亡羊补牢
望梅止渴
0 Y5 P3 h, z0 R9 L+ e# Z+ C闻鸡起舞
文字狱
吴下阿蒙
五十步笑百步
小时了了
叶公好龙
一箭双雕
- u1 j) P1 C1 L  ]; e, Y5 ]& O一鸣惊人
7 }" K- s  c+ Y7 z8 f7 o一诺千金
; _) o! T/ {3 ]( [7 C一丝不苟
$ j( U* L( f$ W+ S# C# E) D( X一叶障目，不见泰山
2 @, D0 F1 @5 o以德报怨,何以报德
因势利导
; m9 B( ^, R2 w( b, m有恃无恐
欲盖弥彰
. x, \1 ?6 h9 R7 |* B1 t约法三章
+ S( ~# Q8 i. C+ |凿璧偷光
重于泰山
逐客令
. O6 p$ e2 J* ~1 `0 H3 I# M/ ]2 q座右铭
; O: g& G( m0 @安步当车
% [1 D1 {9 x& ?    战国时，齐国有位高士，名叫颜蜀。齐宣王慕他的名，把他 召进宫来。颜蜀随随便便地走进宫内，来到殿前的阶梯处，见宣王正 等待他拜见，就停住脚步，不再行进。宣王见了很奇怪，就呼唤说： “颜蜀，走过来!” 不料颜蜀还是一步不动，呼唤宣王说：“大王，走过来!” 宣王听了很不高兴，左右的大臣见颜蜀目无君主口出狂言，都 说：“大王是君主，你是臣民，大王可以叫你过来，你也叫大王过来， 怎么行呢?” 颜蜀说：“我如果走到大王面前去，说明我羡慕他的权势；如果 大王走过来，说明他礼贤下士。与其让我羡慕大王权势，还不如让大 玉礼贤下士的好。” 齐宣王恼怒他说：“到底是君王尊贵，还是士人尊贵?” 颜蜀不假思索他说：“当然是士人尊贵，君王并不尊贵!” 宣王说：“你说这话有根据吗?” 颜蜀神色自若他说：“当然有。从前秦国进攻齐国的时候，秦王 曾经下过一道命令：有谁敢在高士柳下季坟墓五十步以内的地方砍 柴的，格杀勿论!他还下了一道命令：有谁能砍下齐王的脑袋，就封 他为万户侯，赏金干镒，由此看来，一个活着的君主的头，竟然连一 个死的士人坟墓都不如啊。” 齐宣王无言以对，满脸不高兴。大臣们忙来解围：“颜蜀，过来! 颜蜀，过来!我们大王拥有千乘(一千辆战本)之国，东西南北谁敢不 服?大王想要什么就有什么，老百姓没有不俯首听命的。你们士人大 卑鄙了!” 颜蜀驳斥道：“你们说得不对!从前大禹的时候，诸侯有万国之 多。这是为什么呢?因为他尊重士人。到了商汤时代，诸侯有三千之 多。如今，称孤道寡的才二十四个。由此看来，重视士人与否是得失 的关键。从古到今，没有能以不务实事而成名于天下的。所以君父要 以不经常向人请教为羞耻，以不向地位低的人学习而惭愧。” 宣王听到这里，才觉得自己理亏，说：“我是自讨没趣。听了您的 一番高论，才知道了小人的行径。希望您接受我为您的学生，今后您 就住在我这里，我保证您饮食有肉吃，出门必有车乘，您夫人和子女 个个会衣着华丽。” 颜蜀却辞谢说：“玉，原来产于山中，如果一经匠人加工，就会破 坏；虽然仍然宝贵，但毕竟失去了本来的面貌。士人生在穷乡僻壤， 如果选拔上来，就会享有利禄；不是说他不能高贵显达，但他外来的 风貌和内心世界会遭到破坏。所以我情愿希望大王让我回去，每天 晚点吃饭，也像吃肉那样香，安稳而慢慢地走路，足以当作乘车；平 安度日，并不比权贵差。清静无为，纯正自守，乐在其中。命我讲话的 是您大王，而尽忠宣言的是我颜蜀。” 颜蜀说罢，向宣王拜了两拜，就告辞前去。

姚小平

按图索骥
    春秋时，秦国有个名叫孙阳的人，善于鉴别马的好坏，他把自己识马的经验写成书，名为《相马经》。这本书图文并茂地介绍了各类好马，所以人们把孙阳叫“伯乐”。孙阳的儿子熟读了这本书后，以为自己学到了父亲的本领，便拿着《相马经》去找好马。一天，他在路便看见一只癞蛤蟆，前额和《相马经》上好马的特征相符，就以为找到了一匹千里马，马上跑去告诉父亲：“和你书上画的好马差不多，只是蹄子不像。”孙阳听后，哭笑不得，只好回答说：“这马太爱跳了，不好驾驭。”骥：好马。这个成语比喻机械地照书本上的知识，不求事物的本质。
; r& ]7 U: |/ B% U8 X0 G
$ d) E8 M9 S* `7 Q" [0 g) T& `. N

姚小平

" r7 E( H$ t" ]* M+ z& e
八仙过海   
   八仙驾云去蓬莱仙岛赴宴赏牡丹，蓬莱仙岛是在东海之中，八仙饮呀醉醉，要过东海，吕洞宾乘酒兴建议通个显出自己的神通，按海面漂过去。八仙就各人提出各人的宝贝，李铁拐将伊的葫芦，吕洞宾将伊的宝剑，汉钟离将伊的芭蕉扇，蓝采和将伊的花篮，何仙姑将伊的莲花，曹国舅将伊的玉板，扔扔落去海咧，宝贝变大，六位神仙就徛在自己的宝贝顶面，而张果老就直接骑伊的老驴行在水面，韩湘子没将伊的梅花笛扔落水，而是去徛咧汉钟离的大芭蕉扇咧吹笛仔。八个神仙过海，宝贝将海水滚呀哗哗吼，韩湘子的笛声冲上云霄，透入海底，惊动了东海龙王。龙王的两个龙太子率领鱼兵虾将出龙宫探看，将蓝采和拖落水去，又抢去曹国舅的玉板。八仙剩七仙，合龙太子以及鱼兵虾将大战，两个龙太子一死一伤。东海龙王请南海、北海、西海龙王助战，四海龙王又合八仙大战，打�矣�，又请来三官，就是天官、地官、水官相助，三官是神，很多所在都有三官庙。八仙也得到齐天、通天、搅海、翻江、移山五个大圣的帮助，大闹了龙宫，救出蓝采和，夺回曹国舅的玉板，大获全胜。后来，如来佛出面调解，请八仙，五圣合四海龙王、三官到灵鹫山讲和，一场大风波才平息。因为受八仙过海故事的影响，往时渔民出海，忌克一只船坐七男一女，惊海龙王会误会，以为八仙又来，会再引起争斗，人不是神仙，逐个都会让海龙王掠去做点心。有的所在还禁止妇女落海，惊会让龙王龙太子当做何仙姑，拖落水晶宫去成亲。不过以后图画中的八仙过海的场面合形象，都很优美，八仙相合坐咧独木船咧吹箫唱曲，风平浪静，休闲浪漫，一派祥和景象。
( ]+ v. l* C" t! t7 R9 k) g

姚小平

4 r& X6 a6 S, M: j" w4 p拔苗助长
. X& U6 w8 t. O4 S( @0 R    古时候宋国有个农夫，种了稻苗后，便希望能早早收成。
0 A0 J5 |. u  y4 ~4 ?    每天他到稻田时，发觉那些稻苗长得非常慢。他等得不耐烦，心想："怎么样才能使稻苗长得高，长很快呢?想了又想，他终了想到一个"最佳方法"，就是将稻苗拨高几分。
    经过一番辛劳后，他满意地扛锄头回家休息。然后回去对家里的人表白："今天可把我累坏了，我帮助庄稼苗长高一大截！
- y9 v" i* Q, p. ~! @8 F    他儿子赶快跑到地里去一看，禾苗全都枯死了。

启发
, [6 c& x: t! y0 T+ n+ |5 V' f1 c　　事物的发展、人的成长，都是循序渐进的，违背了这个规则不仅无益，而且有害。

$ {9 m7 C, e6 m

姚小平

: N: ^* D1 c  ?, T0 {* W
百步穿杨
    秦国的名将白起，领兵前去攻打魏国，有个名叫苏厉的谋 士获悉后，赶紧去见周朝的国君，提醒他说： “如果魏国被秦军占领，您的处境就危险了。” 原来，这时周朝的国君名义上是天子，实际上对各诸侯国已没 有管辖权。魏国如被秦国攻灭，秦国的势力将更强大，对周天子的威 胁也更大。周天子问苏厉怎么办，苏厉建议周天子赶快派人去劝说 白起停止进攻，并给白起讲一个故事。 苏厉介绍了一个应该向白起讲的故事： 楚国有个著名的射箭手，名叫养由基。此人年轻时就勇力过人， 练成了一手好箭法。当时还有一个名叫潘虎的勇士，也擅长射箭。一 天，两人在场地上比试射箭，许多人都围着观看。 靶子设在五十步外，那里撑起一块板，板上有一个红心。潘虎拉 开强弓，一连三箭都正中红心，博得围观的人一片喝采声。潘虎也洋 洋得意地向养由基拱拱手，表示请他指教。 养由基环视一下四周，说：“射五十步外的红心，目标大近、太大 了，还是射百步外的柳叶吧!” 说罢，他指着百步外的一棵杨柳树，叫人在树上选一片叶子，涂 上红色作为靶子。接着，他拉开弓，“唆”的一声射去，结果箭链正 好贯穿在这片杨柳叶的中心。 在场的人都惊呆了，潘虎自知没有这样高明的本领，但又不相 信养由基箭箭都能射穿柳叶，便走到那棵杨柳树下；选择了三片杨 柳叶，在上面用颜色编上号，请养由基按编号次序再射。 养由基走前几步，看清了编号，然后退到百步之外，拉开弓， “嗖”、“嗖”、“嗖”三箭，分别射中三片编上号的杨柳叶。这一来，喝采 声雷动，潘虎也口服心服。 就在一片喝采声中，有个人在养由基身旁冷冷他说： “喂，有了百步穿扬的本领，才可以教他射箭了！” 养由基听此人口气这么大，不禁生气地转过身去问道：“你准备 怎样教我射箭?” 那人平静他说：“我并不是来教你怎样弯弓射箭，而是来提醒你 该怎样保持射箭名声的。你是否想过，一旦你力气用尽，只要一箭不 中，你那百发百中的名声就会受到影响。一个真正善于射箭的人，应 当注意保持名声！” 养由基听了这番话，觉得很有道理，再三向他道谢。 周天子派去的人，就按照苏厉介绍的向白起讲了上面这个故 事。白起听后，想到要保持自己百战百胜的名气，不能轻易出战，便 借口有病，停止了向魏国的进攻。 这个故事还引申出另一条成语“百发百中”。
( h$ x6 t+ v4 V% i* n
% p5 Y0 B; T% Y3 U" @( g# B( p# W

姚小平

班门弄斧
9 ~3 p% c8 F! _! E鲁班是战国时代的鲁国人。他是一个善于制作精巧器具的能手，人们叫他“巧人”，民间历来把他奉为木匠的始祖。

# Z% a- J1 N( O9 d3 G" r　　有一天，一个年轻的木匠漫不经心地走到一个大红门的房子前，举起自己手里的斧子，说：“我这把斧子，别看它不起眼，可不管是什么木料，只要到了我的手里，用我的斧头这么一弄，就会做出漂亮无比的东西来。”  

　　旁边的人听了，觉得他太夸口，就指着身后的大红门说：“小师傅，那你能做出比这扇还好的门吗？”年轻的木匠傲慢地说：“不是我吹牛，告诉你们，我曾经当过鲁班的学生，难道还做不出这样一扇简单的大门来，简直是笑话。”  

4 Z) _' M' V, g6 |4 |　　众人听了，忍不住大笑起来，说：“这就是鲁班先生的家，这扇就是他亲手做的，你真的能做出比这扇还好的门吗？”  
- d( E  T! C" a, L+ q- I# G5 n
　　那位年轻的木匠不好意思地跑掉了。  

+ d$ b; G5 F) s* p8 a　　谁敢在鲁班门前卖弄使用斧子的技术，也就是说，想在大行家面前显示自己的本领，这种太不谦虚的可笑行为，就叫做“班门弄斧”。这和俗语所说的“关公面前耍大刀”的意思差不多。  

# n. u, k, s2 D# p) ?5 |' q! s　　其实，“班门弄斧”这句成语早在唐朝就有它的雏形了。唐代文学家柳宗元在《王氏伯仲唱和诗序》中有一句：“操斧于班、郢之门，斯强颜耳。”意思是说，在鲁班和郢人(也是一个操斧能手)的门前表现用斧子的本事，脸皮也太厚了。  
: k& F/ m$ i# T  }$ C

姚小平

半部论语
北宋著名的政治家赵普，原先是后周当节度使的赵匡胤手下的推官。公元960年，赵匡胤率军北上，部队到达陈桥时，赵普为赵匡胤出谋划策，发动兵变。赵匡胤黄袍加身，做了皇帝，改国号为宋，史称宋太祖。接着，赵普又辅佐宋太祖东征西讨，统一了全国。后来，宋太祖任命他为宰相。
& Z% z# `- ]% Z- _, A, g4 i4 i　　宋太祖死后，他的弟弟赵匡义继位，史称宋太宗。赵普仍然担任宰相。有人对宋太宗说赵普是山东人，不学无术，所读之书仅仅是儒家的一部经典《论语》而已，当宰相不恰当。宋太宗不以为然地说：“赵普读书不多，这我一向知道。但说他只读一部《论语》，我也是不相信的。”
　　有一次宋太宗和赵普闲聊，宋太宗随便问道：“有人说你只读一部《论语》，这是真的吗？”
　　赵普老老实实地回答说：“臣所知道的，确实不超出《论语》这部分。过去臣以半部《论语》辅助太祖平定天下，现在臣用半部《论语》辅助陛下，便天下太平。”后来赵普因为年老体衰病逝，家人打开他的书箧，里面果真只有一部《论语》。

姚小平

暴虎冯河
8 j4 D( @5 D9 h% P      仲由，字子路，年轻时就以勇力闻名。后来子路做了孔子的学生。孔子曾对别人说：“此从我有了子路后，再也没有人敢当面恶言恶语中伤我了。”
$ a: A) j; v- u) k0 O2 z6 ]　　子路不好读书。孔子劝他，他说：“南山的竹子，不用加工就是直的，砍下来做箭，可以射穿犀牛皮。学习有什么用！”孔子说：“把它装上羽毛和箭镞，会射得更远。” 子路不听。
8 J/ F1 |- M+ W/ U% P　　有一次，子路问：“夫子，您如果统帅三军，希望谁跟您在一起？”孔子说：“喜欢空手打虎、徒步过河（暴虎冯河）、自以为勇敢不怕死的人，我不喜欢。我要遇事善于冷静思考、千方百计争取成功的人。”

% W+ H/ X, V# m1 N　　后来子路在卫国做了官。公元前480年，卫国发生内乱，死了许多人。孔子知道了说：“哎，子路这一次有难了！”果然，子路一个人奔回京城，坚决要求惩处作乱的人，结果被杀。
$ K4 T* H$ }$ m" |/ ?   

姚小平

背水一战     
: C) k- b7 H$ ]3 }* c" C4 E. @      这个成语来源于《史记.淮阴侯列传》，信乃使万人先行，出，背水陈。...军皆殊死战，不可败。 韩信，淮阴（今江苏清江西南）人。他是汉王刘邦手下的大将。为了打败项羽，夺取天下，他为刘邦定计，先攻取了关中，然后东渡黄河，打败并俘虏了背叛刘邦、听命于项羽的魏王豹，接着往东攻打赵王歇。
     韩信的部队要通过一道极狭的山口，叫井陉口。赵王手下的谋士李左军主张一面堵住井陉口，一面派兵抄小路切断汉军的辎重粮草，韩信的远征部队没有后援，就一定会败走；但大将陈余不听，仗着兵力优势，坚持要与汉军正面作战。
$ Y8 Y9 p; ]! K. t3 Z8 ?' O" S% W韩信了解到这一情况，非常高兴。他命令部队在离井陉三十里的地方安营，到了半夜，让将士们吃些点心，告诉他们打了胜仗再吃饱饭。随后，他派出两千轻骑从小路隐蔽前进，要他们在赵军离开营地后迅速冲入赵军营地，换上汉军旗号；又派一万军队故意背靠河水排列阵势来引诱赵军。
" n8 \5 C7 Z3 n      韩信命令主力部队出击，背水结阵的士兵因为没有退路，也回身猛扑敌军。赵军无法取胜，正要回营，忽然营中已插遍了汉军旗帜，于是四散奔逃。汉军乘胜追击，打了一个大胜仗。
在庆祝胜利的时候，将领们问韩信：“兵法上说，列阵可以背靠山，前面可以临水泽，现在您让我们背靠水排阵，还说打败赵军再饱饱地吃一顿，我们当时不相信，然而竟然取胜了，这是一种什么策略呢？”
韩信笑着说：“这也是兵法上有的，只是你们没有注意到罢了。兵法上不是说‘陷之死地而后生，置之亡地而后存’吗？如果是有退路的地方，士兵都逃散了，怎么能让他们拼命呢！”

姚小平

别开生面
% [3 S+ h: r8 w3 H8 @" o唐代著名的画家曹霸，擅长于画人物和马。他的名声传到京城长安，连深居宫廷的皇帝唐玄宗也知道了。玄宗经常召他进兴庆宫，命他当场作画，并时常给于丰厚的赏赐。
　　由于曹霸受到皇帝的宠幸，长安城里的王公贵族和官府人家，都以藏有他的画为荣。大家不惜以很高的价钱，来收购他的墨迹。
　　长安北面的太极宫中，有一座著名的凌烟阁。阁内四壁上绘有唐朝二十四位开国功臣的肖像。这些肖像，是七十多年前著名画家阎立本画的。由于年代已久，原先栩栩如生的功臣像，现在大部分已经剥落，不仅失去了当年的风采，有的甚至难以辨认。为此，玄宗把曹霸召来，要他重新画过。
- K' N: D: Y5 f, ?4 \* [　　要重画功臣肖像谈何容易。曹霸阅读了大量史料，对照已经暗淡模糊的功臣肖像，仔细琢磨，精心构思，然后挥笔绘制。不久，二十四位功臣的肖像重放光彩，并且以崭新的风格展现在人们面前。
　　曹霸既擅长于画人物，又擅长于画马。一次，玄宗传曹霸进宫，当场叫人把他最喜爱的一匹叫玉花骢（cong）的名马牵来，命曹霸为它作画。
　　曹霸叫侍从把一幅巨大的白绢裱糊在殿壁上，同时对玉花骢进行了很长时间的观察，然后转过身，飞快地挥舞墨笔。不多久，威武神骏的玉花骢就展现在白绢上。玄宗越看越满意，马上叫侍从取来许多金帛赏赐给曹霸，并且封他为左武卫将军。
　　但是好景不长，玄宗在任用李林甫、杨国忠等权臣后，爱好声色，奢侈荒淫，长期不理政事，曹霸也越来越少被召进宫去作画。后来他又因一件小事获罪，被削去官职，降为平民，只得离开长安。
　　公元755年，安禄山、史思明发动叛乱，玄宗逃往四川。曹霸也流落到成都，靠在街头替路人画像过活，晚境极其凄凉。
" g* |7 K- s- @0 f' D$ N　　一次，著名的诗人杜甫来到成都，在朋友家里看到曹霸画的《九马图》，得知这位名噪一时的画家也在成都，便马上去寻访。几经打听，终于在街头找到了曹霸。
% N/ e  [$ \1 ~: \2 S　　杜甫了解了曹霸的身世和遭遇后，非常同情和感慨，写了一首诗赠给他。诗中有这样两句：“凌烟功臣少颜色，将军下笔开生面。”
　
这两句诗的意思是：凌烟阁中功臣像已失去了往日鲜艳夺目的色泽，亏得你左武卫将军下笔使它们重放光彩。