由随县厉山姚姓古碑说开“番薯码”——年轻人陌生的苏州花码

pszyyao

      湖北随县厉山姚姓古碑3图，清光绪十四年立。
      图3是古碑正面，图1和2是古碑背面，其中有“番薯码”。由此说开“番薯码”——苏州花码。

pszyyao

        随县厉山姚姓古碑背面的数字和数值，是中国民间传统的一种数字数值表示方式，据说叫“苏州码子”，也叫“草码、花码、或商码”；在我乡潮阳叫“番薯码”；在潮汕一些地区则被称为猪仔码、猪母数、柴码。

【转发】“番薯码”产生于苏州

　　这种传统数字数值标记方法，我的家乡潮阳叫“番薯码”。“番薯”者，意思是自嘲吃番薯的农民或乡下人使用。其实最早叫苏州码子，产生于中国的苏州，也叫草码、花码、番仔码或商码，在潮汕一些地区则被称为猪仔码、猪母数、柴码，属于南宋时期从算筹分化出来的一种计数方式。

　　苏州码子是中国数字文化演变的产物，更是阿拉伯数字在我国广泛应用前的一种简便、快捷的记录数码。苏州码子比汉语数目字简单易学，比汉语大写数字更为简便易行。特别是在使用竖写账本记账的时代，在商业金融及普通百姓生活中被广泛使用。
　   实际上，苏州码子的书写确实是比较简单，即用“〡〢〣〤〥〦〧〨〩”分别代表数字1-9。由于它的形象性很强，因此上至达官贵人，下至平头百姓，即便是文盲，都极易掌握，并且能熟练地书写，所以又被赋予“商业数字”的称号 。
　   苏州码子是一种进位制记数系统，在实际运用中通常以位置表示大小。记数符号要写成两行，首行记数值，第二行记量级和计量单位。个别地区（比如港澳地区）第二行表示首行首个数字的单位。
      关注下列“番薯码”图

pszyyao

       番薯码“〥O〦〧”表示5067，〥表示5。
     "〥O〦〧
      百元"，     这组数值由2行组成，第一行是番薯码，第二行是单位，则表示506.7元。

pszyyao

pszyyao 发表于 2020-3-20 10:45
随县厉山姚姓古碑背面的数字和数值，是中国民间传统的一种数字数值表示方式，据说叫“苏州码子”， ...

       番薯码，或称苏州花碼，是一種中国傳統的数字和数值表示方法，在民間流行，現在在香港街市間中仍然可見。
       花碼一至十的寫法如下：
0=0
一 （或 〡 ）=1
二 （或 〢）=2
三 （或 〣 ）=3
〤 =4
〥=5
〦 =6
〧=7
〨=8
〩=9
十=10

         花碼的數值由2行组成和表示: 首行是數字，第二行表示首行第一个數字的單位。例如：
"〤〇〢二
拾元 “
〤〇〢二”即“4022”，拾元是“〤”的單位; 換言之,這组數字的数值是“40.22元”，或“四十元二角二分”。

姚小平

现在在国内已不用了,但在港澳地区的街市、旧式茶餐厅、五金铺及中药房仍局部使用。

yqllz

pszyyao 发表于 2020-3-20 10:45
随县厉山姚姓古碑背面的数字和数值，是中国民间传统的一种数字数值表示方式，据说叫“苏州码子”， ...

这种标记数字方法，在我们闽南地区，千百年以来为人们普遍使用，特别成为石匠、木匠专用记数法。但是随着时代变迁，信息化的进步，这种记数法逐渐淡出人们的生产生活中，面临失传。感谢教授用心，将这传统、古老的记忆分享。

姚义昌

专业人员讲的知识，学习了。