闽南合四句（丐帮篇）

yqllz

" q, y) \0 o" j5 K
1 I) w" K0 T8 M+ S0 w" t1 b                         闽南合四句（丐帮篇）

7 e& N& B- p! g7 E- ]       乡贤姚景良先生，祖籍福建晋江钱仓，长期生活于厦门。先后在公安和政府机关工作，但他从年轻时就对闽南方言充满兴趣，在繁忙的工作中业余搜集了大量的闽南俗语、成语、谜语、歇后语、俏皮话以及故事、传说、民谣、掌故等。几十年间，累积了大量闽南方言材料，并极为认真刻苦地进行分类、整理、研究。已经先后出版了《趣味闽南话》、《趣味闽南方言词语》、《闽南歇后语》、《时间丛谭》、《闽台方言集锦》、《厦门成语》等多本“闽南方言”系列书。明至今日，先生虽然已年届八十仍孜孜不倦、日耕不掇，整理出《闽南方言顺口溜》、《闽南合四句》、《闽南风俗》等书，为抢救、传承和弘扬闽南文化作出巨大贡献。《闽南合四句》是景良先生整理完成尚未出版的又一力作，经作者同意，发在网上与宗亲分享。为了方便宗亲们更好地领略闽南风俗习惯，解读闽南风俗文化，庆礼勉为其难、略尽其力，稍事注释。满心期望宗亲们共同感受，了解闽南的故有特色、景良先生的幸勤与奉献。
( r; Z  h" Z* l

yqllz

9 h* e7 ~; ~6 y8 {: x
乞食行乞语；
) H7 P* b9 f8 c5 h  Q话说“乞食”：
0 q% J$ R+ X; x$ Y7 X4 Q, a                                 （一）
# u) r# @  H7 v* B: H1 C                       乞食呀乞食，讨有泛泛代。
                       讨无就伓行，懒甲主人惊。
. \) T  [4 L) N  P  f. i5 e                                  （二）
                       乞食枵饱吵，讨无乱搅绞。
8 V- ~* T9 i2 S8 {+ `' w' j( P( D7 s& t( H                       讨少伓起骹，讨完去别搭。
                                   （三）
                      乞食一大批，头的啥个做。
                      只靠出喙讨，叫伊来谈判。
4 d' S4 Q! t: v  R8 _4 |8 e, k                                    （四）
                      乞食空落索，全靠出门讨。
( u" l2 j5 u: n                      一日过一日，无啥嗵烦恼。
' ?2 ~" S$ D% s4 B' U1 w4 e. \- |                                     （五）
  S  p& [2 v5 `. Y% ~                     乞食头出是（敖力上下组合），带一帮大门口，
6 `' s& ]$ p3 W5 L8 Y/ _* g  T                    围密密水（勿会左右组合）流，讨钱伊占大头。
: j% E* T% j* l& c( D: O                                         （六）
                   乞食随身三件物，棍仔茭蔗合碗箸。
, g2 \% d2 `1 j* A; [$ _2 m                  搬家无啥嗵费气，讲行就行四界去。
4 H  t9 I* k+ s+ }* ?8 S                                           （七）
. K' f6 _  }* G7 t7 O( W# B                  乞食头呀乞食头，喝起喝倒是成（敖力上下组合），
                   围着主人真烦恼，赶紧摕钱出来（咅攴左右组合）。
, o. ?% e1 ~& F: d8 E9 {                                             （八）
- M8 |4 K, i' q" W5 i& D" `                呣嗵看轻乞食头，若是讨食真老道，
5 P" x. f3 l' V( G! J7 v               久久讨无来开炮，吵较主人钱来抛。
                                            （九）
' H6 E& c( I5 w8 a0 a6 S+ x7 L             乞食一个免烦恼，主人偿伊（勿会左右组合）噜嗦。
             乞食规括较费气，主人最惊一大（扌豪左右组合）。
' G" x2 d( ~" W& ?                                             （十）
             乞食若像做买卖，讨价还价分偌侪，
             若是少（勿会左右组合）定意，派人谈判则了离。
& x. T8 P& i" |$ n0 H  ^                                             （十一）
            乞食一括又一括，主人任分分（勿会左右组合）煞，
5 e" p# s& ^( i: k            实在讨厌无伊法，呣嗵喜庆彩头破。
                                         （十二）
           乞食也有讨人厌，又佫伓敢共伊嫌，
           死猪懒牛门口占，主人只好钱财掩。
                                        （十三）
           乞食人，乞食命，听消息，探风声，
3 q. m7 f  C1 g+ q5 b5 g  s6 V           背茭蔗，（扌举左右组合）棍仔，东乡走，西村行，
4 V! g, f- i8 `  s  N, P           见东家，讲好话，念一串，则算额
7 ]" B0 w2 g, H$ M, Q           即地了，去别迹，一世人，为着食。
                                     （十四）
' `0 j6 h. p( j" M/ T          乞食实在无路用，伓愿作穑贫惮种，
& t9 n7 O3 D8 z9 [+ X          只是为了食合穿，即款做人那（勿会左右组合）穷。
                                        （十五）
          新型的乞食，出门免骹行，
          包顶摩托车，日跑无数迹。
                                 （十六）
8 U2 @7 w9 b7 A/ J+ h          新型的乞食，讨了哙好额。
         有钱嗵起厝，甚至买汽车。
                                 （十七）
          新乞食，有包车，倩摩托，载咧行，
           若互少，起大声，共伊嚷，伊伓惊，
          讨到手，看数额，（勿会左右组合）满意，伓愿行。
                                 （十八）
! o3 q8 r2 N6 ^3 G: M& l          新乞食，有吹拍，老少配，成斗搭，
           挨门户，共人揩，好运气，日几百，
2 \6 v9 E1 Z, ]. u3 {          一个月，一大把，回老家，笑哈哈。
                                     （十九）
! I4 t; N& [# h6 q/ u         新乞食，汝看（目卖左右组合），耍手段，敢哙知，
          假破相，看（勿会左右组合）来，抱假囝，可怜代，
         假丧事，路边唉，好心人，骗伓知。
* I5 e" E/ g( w                                    （二十）
         假空有礼貌，好话讲一斗，
         哈腰又点头，讨无敢起闹，
( R9 v1 h  n% K% V* F; F1 s. ^" @1 w# c         否话随喙口，讨有则卜走。
注：泛泛代：马马虎虎，过得去，说得过去，不怎么计较。枵饱吵：饥饿也吵闹，吃饱了也吵闹，泛指胡乱吵闹。乱搅绞：指胡乱搅闹。伓起骹：呆着不走。去别搭：去别的地方。空落索：空空如也。棍仔：打狗棒。茭蔗：一种用芦苇草编织成的袋子。碗箸：碗筷。四界去：四处行走，乞讨。（咅攴左右组合）：解脱。  呣嗵:不要、不能。较费气：比较麻烦。一大（扌豪左右组合）：一大堆，一大群。分偌侪：分多分少，分给若干。（勿会左右组合）定意：不合要求，不中意。则了离：才能够圆满解决。一括：一整群。分（勿会左右组合）煞：分（钱与物）不完，分（钱或物）不停。又佫伓敢：（主人家）又不好意思，不敢。钱财掩：用金钱或财物分派。去别迹：去别的地方。伓愿作穑：不愿意种田，做工。贫惮种：懒隋人。即款做人那（勿会左右组合）穷：这样子做人哪有不贫穷的道理。免骹行：不用双脚走路。包顶：承包一辆。倩：雇。若互少：倘若给的少了。成斗搭：很是同心合力。汝看（目卖左右组合）：你们看一下，了解一些。假破相：假装残疾。看（勿会左右组合）来：（一般人）看不出来。抱假囝，可怜代:抱着人家的孩子，装出一副可怜的形象。
注：乞食（乞丐）作为一个特殊的群体，千百年来处在社会的最下层，受到人们的耻笑、鄙视在所难免。何妨有一些乞丐采取“ 讨无就伓行、讨无乱搅绞、讨少伓起骹”“ 死猪懒牛门口占、懒甲主人惊”。更有甚者“   假破相，看（勿会左右组合）来，抱假囝，可怜代，假丧事，路边唉，好心人，骗伓知。”以乞讨为名，行欺骗手段，因此，给人们留下了不好印象、不良形象。也因此留传了大量讥笑乞丐的四句。
6 q1 z  I! T* ]! B
3 s/ ~2 L* w4 I& ]9 y  B
' i, Y* |. \9 o6 y0 S6 R- G
1 \2 u- Y" W* F3 b5 B) ^鎼滅储
# s: g, k3 T( J  y* `6 J

姚先达

庆礼宗亲辛苦了，帖子一个接一个。支持，点赞！！

yqllz

姚先达 发表于 2015-9-30 22:08
庆礼宗亲辛苦了，帖子一个接一个。支持，点赞！！

) w) Z1 Z, t4 ~乞丐行乞语：
" T1 Y& W5 l3 o& @/ I5 ~! r9 g+ `                                              （一）
, A% c+ W8 h; h# m1 Z                            家内赤赤，穷甲拄壁。
                            为着三顿，只好讨食。
                                            （二）
                            我做乞食，无惊见笑 ；
                            四界去讨，腹肚免枵。
                                             （三）
                            家贫无穑作，三顿无下落。
                            为着某囝活，无奈出门讨。
                                             （四）
7 o+ l" R5 n6 M! F& I/ C2 S# \+ e                           家内无三顿，无粮也无汤。
                           某囝枵半死，见笑也出门。
+ s# e/ W4 O; B; a7 h. B0 x                                             （五）
                          头家真有量，开喙共恁偿。
+ L' e' D9 }7 G( N( F                         好否淡薄来，祝恁大发财。
1 _/ S& f9 A7 E9 u8 `9 a. }                                            （六）
' W- j+ w8 s  d0 q/ w                          番客（敖力上下组合）做人，可怜劳苦帮。
                          好心有好报，发财大有康。
" ^! h2 D* D: e7 g1 v# o2 |                                              （七）
/ S' n" K% t% Z' G' ?, A                           头家娘，行善意，分阮食，分阮钱。
                           恭祝恁，好财气，钱银较满满是。
                                              （八）
                           大头家，真有势，头家娘，（敖力上下组合）顾家。
1 s& f7 ]- T2 u8 f/ @3 P                           钱银趁甲一大下，淡薄分阮日子过。
  \# G. d( Q+ [8 P4 X1 a. n( i1 N                                                （九）
7 C2 e* e  U# V5 G) h2 u                          大头家，好名声，先生娘，真好命。
- S, y- ]2 k0 [8 Q* e                          伸头伸尾分阮食，互恁日后大好额。
                                                   （十）
3 d" E3 o/ `' i2 F8 h; f8 X; e                         头家娘，成有嗵，好心肠，相忝（穴恿上下组合）。
                          可怜阮穷苦的人，互恁钱银缸佫瓮。
                                                    （十一）
$ _' ?4 e0 K8 q- u+ B                         头家好心几镭来，互恁兴旺大发财。
                         头家好心淡薄来，互恁添丁共发财。
9 z: e4 k8 O; S3 g' K                                                    （十二）
7 `% f/ [$ g- f( C5 O& g9 ^. {                        阿官阿娘一寡分，全家代代好囝孙。
; k) G% f1 w( F                        阿官阿娘共阮分，互恁年年大有伸。
                                                    （十三）
                       头家有量一镭来，互恁添丁共进财。
9 U1 t1 ]4 L) Z+ _& G! R7 ?1 C( |                       生理愈做愈自在，互恁添丁共进财。
                                                     （十四）
% c. f' k9 ^# A+ _2 A, t                       乞食真否命，日月四界行。
                       讨来又讨去，为着某合囝。
                                                （十五）
( J! Z3 [6 X' n" B+ l2 a7 h0 G* [                      头家大有量，摕钱共阮偿。
- d  l. }+ c% I/ x                     偿了阮就行，互恁大好命。
                                          （十六）
6 l4 Z# t3 v/ }, T2 i1 u& m: M2 x                    阿娘阿官淡薄来，互恁大厝起双排。
                    阿娘阿官一寡分，互恁全出好囝孙。
                                           （十七）
, O$ V& _3 c: E. o7 d3 D$ R                    即家讨无迄家讨，讨来讨去抑讨无。
6 U; E  Q+ Y) @% X                    无论如何继续唠，讨钱无饭糜也好。
                                             （十八）
                   阮做乞食千辛万苦，双骹行遍四界五路。
                   叫声头家阿娘万福，事业兴旺囝孙满堂。
, U0 H: o8 Y7 |! Q2 A* F6 l) l* M9 }注：赤赤：一穷二白。穷甲拄壁：家徒四壁。见笑 ：耻笑。偿：乞讨。淡薄来:多多少少给一点。 番客：华侨的称谓。大有康：大富贵。 伸头伸尾：剩余的饭菜。大好额：非常有钱。成有嗵：很有气量，有度量。相忝（穴恿上下组合）：相互关心，爱护。缸佫瓮：缸满、瓮满、盆满。几镭、一寡：闽南地区钱币的代称，几块钱的意思。摕钱共阮偿：把钱赏赐给我们。即家讨无迄家讨：这家讨不到另外一家乞讨。
注：闽南有句俗语：”乞丐要做，阿官阿娘着叫“意思是你有求于人家就要低声下气，就要懂得说好听话。乞食（乞丐）们为了“几镭、一寡”钱，甚至“伸头伸尾分阮食”可是好话说尽。对男人是：“大头家，真有势，大头家，好名声”“互恁大好命、互恁大厝起双排。互恁全出好囝孙”；对女人则是：“   头家娘，行善意；先生娘，真好命。头家娘，好心肠，成有嗵。“互恁添丁共进财，互恁添丁共进财”，这样的吉祥好话，谁人不爱听呢。
4 S- p- U0 s* V( T, e0 V( y- B                          

pszyyao

yqllz 发表于 2015-10-1 11:58
乞丐行乞语：
                                              （一）
& d" A' f2 X, S. ]+ V6 d* s. H# F& f                            家 ...

请关注——多谢小平老再拍菲律宾姚嘉熙献的九嶷山《舜裔姓氏系统简图）》碑。
! V! m5 C0 e' Z9 Z/ Q; t5 v5 y0 N请关注姚嘉熙献九嶷山《舜裔姓氏系统简图）》碑。
“献”。 “献”？   
( ~! a7 f6 i# t+ B) o5 t* m

yqllz

yqllz 发表于 2015-10-1 11:58
  ^; G; G: ^! Y# d+ O4 N乞丐行乞语：
                                              （一）
9 ]; d+ w  O5 U+ Y* D0 j5 a                            家 ...

乞食“摇钱树”：
- Z3 r' S% X) m                                        （一）
                          钱树一下摇，钱银就来到。
1 t1 _0 S9 f2 y# S$ f                          钱树吼大声，钱银规大厅。
. \* H! l) M( E                                          （二）
+ O- j" d3 X0 p5 _                           钱树摇得起，红凉伞，金交椅。
                           钱树摇得好，年年招财宝；
                           钱树摇得久，发财起大厝 ；
                           钱树摇无停，代代出大丁。
/ D6 v: V* V0 Q5 i, ^                                          （三）
                          钱树摇互恁大好运，头家好心钱银摕来分；
/ s3 u0 u2 O+ t& X2 R# E2 J  p                          好肚好量年年大出伸，明年欢喜双手抱双孙。
                                          （四）
) g3 `* S* W3 E* {/ o  u                         一摇金玉满堂，二摇囝孙兴旺，
* a# a* J/ Q& L. F                         三摇三子有福运，四摇四代王公孙，
5 Q3 }+ F- T+ C, Y5 Q- f/ |                         五摇五世其昌，六摇六国丞相，
! l# h9 j) \* i* P: ?9 f9 z                         七摇七子八婿，八摇八仙进财，
* \' {' C9 Q: {2 g5 g# O" D                          九摇九尚书，十摇十子中进士。
编者按：“摇钱树”是旧时乞食行乞的一种手法，摘取一大树枝，用铁线串上若干铜钱扎在树枝上，行乞时摇动“摇钱树”使之作响，寓意招财进宝。同时边念吉语佳句，求得东家的欢心，给予行偿。

姚先登

yqllz 发表于 2015-10-1 16:46
! D2 P, }8 @' d2 k乞食“摇钱树”：
3 d( _- o$ U2 H8 j% T                                        （一）
/ `( s4 a  G# b+ w- }* D                          钱树一 ...

0 O( e0 v( f; J7 i) B, r闽南合四句（丐帮篇）个性鲜明，风格独特，极具艺术魅力。赞！







& M; O, h' ^  Z) H

yqllz

姚先登 发表于 2015-10-2 19:38
闽南合四句（丐帮篇）个性鲜明，风格独特，极具艺术魅力。赞！

! r2 D* ?- ~* ~十分感谢教授贤昆仲的友情关注和支持，闽南合四句丐帮篇在你们的厚爱中上传完满。谢谢亲们！