签到天数: 3869 天 连续签到: 2366 天 [LV.Master]三朝元老
|
本帖最后由 姚先登 于 2015-11-13 11:00 编辑
! t7 `9 \2 T; |. S. B& n/ |
$ w/ a3 D- E) V' Y! p记得前几天看到寒松宗亲发的一个帖子中有一组照片,其中也是山西舜帝陵那边刻的捐资功德碑,上面寒松宗亲的名字中的“松”也被刻成“鬆”了,“寒松”被刻成了“寒鬆”这就严重改变并歪曲了名字的含义。刻碑这是十分严肃的事,怎么可以这么糊涂呢!- f2 y& ~1 K8 h8 F5 C
0 P" i& [6 ~2 O u松树的“松”,是个形声字,从木公声,名词。松紧、松懈、松手、松口、松动、松弛、松散的“松”,繁体字为“鬆”,其虽然与松树的“松”同音,但应该是个会意字,是形容词。
# _8 R8 Z) l! q M6 s3 a9 K7 `; o9 j0 ] N. M' E
这样的情况还有很多,如斗争的“斗”,其繁体有三个:“鬥、鬦、鬭”,简化后与一斗米、北斗星的“斗”合用一个字。不明白的人就可能把“一斗米”、“北斗星”写成了“一鬦米”、“北鬭星”,那就错了。2 V! C, z _3 U2 J7 h: Y+ A1 D
0 g+ {, k8 g; N* u( P/ a. [ |
|