签到天数: 1622 天 连续签到: 1 天 [LV.Master]三朝元老
|
本帖最后由 姚绍弦 于 2013-4-26 18:36 编辑 1 W) |# }( b8 `5 ^
5 P( Z5 T* v- O
回复 20# 姚绍弦
( F2 ] i* a7 x. v' P* t: m2 l8 w
8 B( U8 E6 ], d2 K. f) c
关于上饶地方语言特色的几个常识
+ R k# C7 T8 _+ U9 i* Q: J n 现在的上饶市大致由过去的信州府,饶州府组成。历史上的饶州府管辖到了今天的景德镇和乐平。二个府是不同语系,所以,现在的上饶话实际是指信州话。
0 e" F4 n: E9 j" r( N2 n 上饶话总体是吴语系,说起来轻声细语,即使是二个人吵架也慢条斯理,娓娓道来,特别有趣。这种语言我特别喜欢听,也会说7成。# i; j) l" W" \1 C: h# T* `2 _4 {
上饶广丰玉山三县语言差不多,相对来说广丰话生硬一些,有所区别。
% O+ [5 E( v' M# w' k 铅山,弋阳,横峰话比较接近,内行还是能够分出来这三县与上广玉发音与语调上巨大的不同。' X3 j5 i& B% s% Z/ ~. p: i: h
上饶的大部分乡镇我都去过,就是在婺源无法用当地语言交流。婺源是徽州语系,完全像外语,上饶人有时形容朋友说话让大家听不明白,一头雾水,就会说,‘你又在说婺源话了。’
: Q4 ]* y6 C' O/ s! M. Z7 Y' G 但是,三清山地区有个特别有趣的事情,几个乡镇说的都是福建泉州话。原来,他们的祖先都是明朝时集体逃难到上饶山区来的,由于交通闭塞,保持的泉州话居然比当地的泉州方言更加正宗。
4 e4 r, k: s: m+ m% g 我向宗亲介绍这些,想说明上饶地区的姚姓从福建来,从浙江来都是情理中的。而瓦屑坝的故址就在现在的鄱阳,过去的饶州府,从这里出去的宗亲就要另当别论了。
3 i- r5 p6 C. T. q! h0 g 说得对不对,请明锋宗亲指正。 |
|