本帖最后由 姚闻闻 于 2013-4-20 00:19 编辑 + }' a8 h# S% I2 ]1 u4 K
- c. R9 l0 u8 L! B* G- }8 k回复 53# 姚卿芳 " j2 _. R5 u) E( d9 N* b
z9 j; M; k' X+ c1 i) d k6 S盖闻：尝思水源木本，（我常常在想水的源头和树木的根本）雖遠必追（虽然遥远但有必要去追根寻源）；受民流傅（错字，应为“传”）（此句前应还有一句，脱句）（什么，受到民间的流传），敢忘所自彼（自己岂敢忘记它），夫（语气词）仁義之士，率親以率祖（仁義之士，亲自率领親人祭祀祖先）。凡智愚不肖（凡是假聪明愚昧不孝的人），孰則棄（弃）本而忘源（就会放弃根本忘记源头）；（缺句）清源紀派（理清源头梳理年代和字派），历代薪傅（为“传”）之急務（务）也（这是每一代人薪火相传最重要和紧急的事）。粤（文言中用于句首的发语词）我鼻祖發（发）源姚墟，继曰吴兴（我鼻祖发源姚墟，后又叫吴兴）。既庶既繁（既有平头百姓又有繁茂兴旺的支系），漫延豫章（漫延到今江西南昌），奕葉盈昌（代代都兴旺发达），以蕃王室，抚今追昔，歴（历）有伟人，详明存於洪都（当今江西省南昌），嗣自天啟末年，黔疆匪茹，我云白祖偹员武職，率師靖勤，喪乱既平，甫居平垻上营。不久復有鎮守，白馬潭之役，以绝匪人之路。爰住墨石堡，後名中十，創竪祖—（缺句）殿院外，水月一山，山側坟莹拾捌塚，局内常明萬盏燈。祟祯陸年，旋於纪家庄（后名姚家寨），上齐五岔水为界，下至假角山为凭；左抵河，在（疑为“右”字之误）抵摆标山。维时曠野深林，不无驚禽骇獣，嗣而万類潜踪，何非國祚昌名之兆？一阙蠶叢現山，残坵废塚，想見由耒（疑为“来”字之误）古跡，固而整旧墾新，陞课頻仍。康熙九年（1709错），国朝丈畝，圖形丈尺，悉在鱼鳞。自是壤成賦就，（缺一字）民尭天。五十七年，又蒙县张主给照定山，覫顯是予民不拔之基。因深自爱，忠厚傅（错字）家，请自继世，半耕半读，期克振乎家声，万丈乃武；每欲延乎世澤。幸叨天眷，屡世以耒（仍为“来”），不替衣尺冠，田園世守，聚族而居。第思長房，同居三代，至成鳌祖，移居擺堕，耿耿难忘。今则嗣孙应佐，雖嗤老大，切誌前賢之遗，敢忘追遠之訓？敬缮原谱，续在後裔；磊似贯珠，绵如瓜瓜（应是“瓜瓞”）。洞洞属属，勿勿（缺两字），真敬萬世，而輪困離奇，泉流既清，傅（应为“传”）之千年，而汪洋浩澣，则篤其慶，无疆维休。伏願续置祭业，而隆於煙，后立学校，而裕后；在天之灵，鍳此丹忱。 （因缺字缺句太多，据字标点，无法翻译） | 
[复制链接]
/1 
狗仔卡
发表于 2013-4-11 22:21:22
显身卡
悔悟卡
匿名卡
发表于 2017-5-27 07:05:53
