|
|
回建中宗亲！上则图片来自徐璈《桐旧集》桐城麻溪姚氏惜抱公简历 谢蕴山诗集序收集在《惜抱轩诗文集》中 谢蕴山 名启昆 字蕴山 号苏潭 江西南康人 乾隆二十五年(1760)进士 曾任编修 江苏镇江 扬州 安徽宁国知府 江南河库道 浙江按察使 山西 浙江布政使 嘉庆间累官广西巡抚 著有《树经堂文集》《西魏书》《小学考》 惜抱公文集后集卷七《广西巡抚谢公墓志铭并序》 赞其政绩甚著 9 w, l8 M1 P( O' k* |1 R2 U) u
, U3 |" P ]: }* q% B- I2 H5 Q
南康谢藴山先生 奋迹江湖(1) 回翔词馆者十馀年(2) 出而分符秉节者(3) 又二十馀年
6 @* m, u" j M3 [+ A% `鼐初识之于庶馆中(4) 时先生之年尚少 而文采已雄出当世矣 自是先生屡有离合 惟丙申丁酉之岁(5) 6 A. ~7 M* K; s( @! k5 R, e" z
辽东朱子颍转运淮南(6) 邀鼐主梅花书院(7) 适先生来守扬州(8) 其时相从最久 游盖接影山水之区(9)
$ D3 q' t( z: L& C8 F' n! M6 [三人屡以酬咏相属(10) 先生才丰气盛 锐挺猋兴(11) 不可阻碍
# q6 B3 x$ l* x/ C. M) K非特如鼐辈者望而自却 虽才雄如子颖 亦未尝不以为可畏也
& a) K8 i2 s/ M/ r- i1 W! a% I然先生殊不以所能自足 十馀年来 先生之所造 与时俱进
* _1 U4 ?7 N. v, T( V: g- v今者观察河淮(12) 自定其诗集 成若干卷 而往时宏篇丽制 人所惊以谓不可逮者 先生固已多所摈去矣
5 Z2 u# N! d: J4 |& Q8 V! }9 Z夫岂非才高而心逾下 识精而志弥远者欤？(13)
" X' }, e# K* G i. H+ b是以其诗风格清举(14) 囊括唐宋之菁(15) 备有闳阔幽深之境 信哉诗人之杰也！(16)* g2 ?, u. g/ [
3 S& |9 l; T% G
且夫文章学问一道也(17) 而人才不能无所偏擅
( w, M6 W6 B. ]! ]+ O矜考据者(18) 每窒于文词 美才藻者 或疏于稽古(19) 士之病是久矣, y. d* ]. E6 {5 _) B+ q3 q- A: m/ z
鼐于前岁见先生箸西魏书(20) 博综辨论(21) 可谓富矣(224 w7 v. Z. M: L" {
及今示以诗集 乃空灵骀荡(23) 多具天趣(24) 若初不以学问长者- ]0 U( @7 G- V( w: E4 F! d" O* d$ V) h) b
余又以是知先生所藴之深且远(25) 非如浅学小夫之矜于一得者
, m" C+ \$ t; S然则谓之诗人 固不足以定先生矣 子颖自去淮南 奄终于京国(26)+ L; S, W, w& r. o [! }/ G8 f
独先生从宦益久 功名益盛 文章益多 今子颖遗集 得其子白泉观察镌刻板江宁 鼐方为之序(27) 而先生集亦适来
4 H9 f/ D% r: Q- G回忆畴昔往来两君之间(28) 尽睹文章之豪俊 日月逾迈(29) 驽备如故(30) 而两君之集 将并大传于时 间与名其间(31) 其为可感叹而愧恧者(32) 又何如也？是为序！$ V6 Q; i' L0 }8 ?/ v; L0 j" [
5 M/ S3 y9 R j5 ]2 i0 L6 h
(1)奋迹江湖:此指谢蕴山未来及第前曾漫游各地4 v4 i/ G+ A7 x7 u
(2)回翔词馆：此指谢蕴山中进士后被选拔为翰林院庶吉士 授编修 词馆指翰林院/ q n- ~+ r) I; O
(3)分符秉节：指出任地方官员 符节是古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证 用金玉铜或竹木制成 双方各执一半 合之以验真假 秉：执
6 P( Q4 k. P6 O5 T6 ?(4)庶常馆：清代进士殿试后朝考前列者 得选为翰林院庶常馆中的庶吉士 学习三年经过考试再按等第而分别授职 惜抱公与谢蕴山于庶常馆相识 当在乾隆三十年(1765). v& Y8 i/ V7 U! z7 a7 _: ~5 d0 R: t
(5)丙申：乾隆四十一年(1776)丁酉：乾隆四十二年(1777)
3 P/ c. I/ D' F* ^2 h" P5 x) b# b(6)朱子颍：即朱孝纯 曾任泰安知府等职 转运淮南：指朱子颍担任淮南盐业转运使官职
7 ^+ u0 Z* r# I4 u+ d' q' P(7)主：掌管主讲 梅花书院：在江苏扬州
+ u7 k) Q; `) l6 |(8)先生来守扬州：指谢蕴山出任扬州大守 大守又称知府
* t* [( d* i1 G1 Y, W. h" {9 n0 b(9)游盖：游车之盖 泛指游踪 接影：人影相接 即几人一起同游" U0 o2 X( N R. A
(10)酬咏：以吟诗词互相酬答 属：(zhǔ 主)同“嘱”劝勉2 [% [, N3 r, c% l
(11)锐挺猋兴：形容才气横溢 猋(biāo 标)：迅捷的样子& p- R+ k2 M/ U6 g; m6 j
(12)今者观察河淮：指谢蕴山当时任江南河库道 道台俗称观察/ i# p" F9 C' l0 S/ g
(13)弥：更加
0 @' k. m* d. c% Z Y(14)清举：清峻抑扬+ P8 V% B* Z, P
(15):菁：精华
, b. t/ U6 Y) c; Z(16)信：确实
! v+ z. m# w" t: l4 v(17)一道：一样道理; j. b5 F7 s; J- q% f) B, }
(18)矜：夸耀3 t$ ^! _9 c. k8 i
(19)稽古：考据研习古事
9 o0 Z$ a( }: g) x( G(20)《西魏书》：谢蕴山著 二十卷 西魏指北朝时期 公元534年北魏孝武帝逃至关中 依靠将领宇文泰 次年 泰杀孝武帝 立元宝炬为帝 史称西魏 共三帝 历时二十三年(535-557) 北齐魏收撰《魏书》 从北齐统治者的立场出发 以东魏(孝武帝出逃后 高欢立元善见为帝 史称东魏)为正统 不为西魏三帝立纪 谢蕴山撰此书 意在纠魏收之失
* Y' n g4 \0 \2 |: S1 B4 C(21)博综辨论：广泛地综合材料 加以辨析论证$ b% C: @4 _% c5 A$ `+ b
(22)富：学识丰富
3 ?& O, f5 G% s4 g; Z(23)骀(dài待)荡：舒缓荡漾* v0 {" ]* W" a. j. B+ c
(24)天趣：天然的趣味
- I: ]% n6 G) _3 a- z+ z% m3 N1 \; L(25)蕴：蕴积涵养
* E- E% E: Z5 T: w0 p1 O, e) ]- C(26)奄终：忽然去世 京国：京城国都- X: f. x; C; r; C( d: y
(27)序：即朱子颍《海愚诗钞》十二卷 乾隆五十九年(1794)桐城姚讳鼐作序
' l5 d* v/ ]) F* u8 ] }(28)畴昔：往昔以前. u; }, ?3 M: p
(29)日月逾迈：指岁月一去不复返 逾：过 迈：行
# m2 w# t, y, C9 d5 J8 s(30)驽(nú奴)备：愚钝困乏 这里是自谦之辞
8 `6 w$ }5 b; q* U(31)与：参预 此指为其作序
' L1 m9 N7 Q& H(32)愧恧(nǜ女去声)惭愧
5 p' Y$ y( U2 C( @" j7 k l" R0 a; W' @6 ^: ~
注：上述注释来自苏州大学出版社《姚鼐文选》 钱仲联/主编 周中明/选注评点 |
|
[复制链接]
/1 
狗仔卡
发表于 2011-2-6 10:35:22
显身卡
发表于 2011-2-6 20:18:53
