求解：“山配历山安祖墓， 水同沩水荫孙支。”之意境？

姚东妙

我查阅了，还是姚维侃的合理

姚东妙

回复 20# 卧龙姚建中
, d; F: v4 p; Y+ w0 A
, |, e; R/ a% |6 @8 l
0 }; Q1 }) {) ]' R* J: W, O- f  \    　沩水河 又名“ 沩水 ”，发源于湖南省宁乡县的沩山，自西向东流入望城县境内，于望城县的新康乡与高塘岭镇交界处流入湘江 ，全长144 公里 。碑文的对联会不会说这个地方的“ 沩水 ”？

卧龙姚建中

回复  卧龙姚建中


    　沩水河 又名“ 沩水 ”，发源于省县的沩山，自西向东流入境内，于望城县的新 ...
姚东妙 发表于 2011-4-17 23:33

( f7 e" m, Z! z
; V6 H" ]& Q) z! n
这是湖南的沩山、沩水，不是尧帝让舜帝去居住的“妫水”和“汭水”，不能混为一谈。


要说“妫水”古称“沩水”，那就另当别论了，但不知有何证据？

卧龙姚建中

回复  卧龙姚建中


1 |: t0 ^& L- T' {5 @2 n9 t7 n; H    　沩水河 又名“ 沩水 ”，发源于省县的沩山，自西向东流入境内，于望城县的新 ...
2 m5 z  {' Z6 |+ J) Z- P姚东妙 发表于 2011-4-17 23:33

7 m( z- {! c& s$ I2 V

可以肯定，碑文对联所指的就是湖南的沩山和沩水，并非是指舜帝居住的妫汭。

卧龙姚建中

回复  卧龙姚建中
' `& h) ~/ e1 V# l8 \7 D

    　沩水河 又名“ 沩水 ”，发源于省县的沩山，自西向东流入境内，于望城县的新 ...
姚东妙 发表于 2011-4-17 23:33

0 b6 J0 P+ v5 `7 Z8 A
' j! C4 y6 }; o: f" E  M' e
我个人理解，对联引用沩山沩水，是要说“这一方水土养育了这一方姚人”，并非是要说“这里的姚人是来自沩水”。

姚东妙

回复 24# 卧龙姚建中
1 {6 a( c6 l6 R6 R
$ ~2 B) [1 w2 L( w0 a( @% m
! g9 d# [: ]4 w% z8 ~! ^    我也这么认为，也许始祖就是在哪迁到德庆的。

姚东妙

回复 24# 卧龙姚建中
8 E' `- }6 \; _2 J5 Z
! @, }9 G3 s5 Y- ^1 Z5 J
    小平兄的族谱始祖南雄珠玑巷迁到德庆，但我听说德庆有的族谱说是来自长江口，但我没有见过。不知对联如何解才合理？

pszyyao

回复 2# 姚东妙
     德庆姚氏太始祖享田公墓对联应是如此吧？

     山配历山安祖墓，水同沩水荫孙枝。

姚小平

关于享田公的记载

姚维侃

回复建中宗亲：

查工具书得：

妫

嬀、媯、潙 Guī

〈名〉

(1) 姓

妫,虞舜居 妫汭,因以为氏。 ——《说文》

(2) 即妫水 [Gui River]。中国山西省西南部的一条小河,向西流入黄河

(3) 古州名。辖境相当于今河北省赤城、怀来等地 [Gui prefecture] 潙

(4) 另见 wéi

——由义项（2）和义项（4）可见，“妫”有“guī”“wéi”两音，也是说“妫”的一个读音和义项与“沩”相同。那么“沩水”也就是“妫水”。

又查得“沩汭”的解释为：

“沩汭（ruì）”犹 妫汭 。 舜的居地。借指有名望的贤祖。 清 王端履 《重论文斋笔录》卷十：“凡十餘族，按其谱牒，类皆分支 潙汭 ，衍泒 太邱 。”参见“ 嬀汭 ”。

由此条释义可知，“妫汭”又同于“沩汭”；上两条释音释义可以知道，在古代的某个时期，“妫”的一个义项与“沩”同音同义。

这里产生了一个新问题，即：“妫水”在山西，“沩水”一种可能即是山西的“妫水”又被读为“沩水”；另一种可能是指湖南的流入湘水的“沩（wéi）水”。