签到天数: 268 天 连续签到: 1 天 [LV.8]三品御史
|
本帖最后由 姚克毅 于 2016-2-16 10:19 编辑
5 x0 g0 W8 W) W' Q# w9 P3 x& z' l, ]9 I* x
五父即陈陀1 O' s* B, T P' i
福州 姚恩健( C, s8 Q5 q3 \4 m
7 w9 L8 I; e1 N8 p) P
司马迁根据《春秋》《左传》等古典书籍编撰《史记》时，在抄摘、表述以及后人传承中，难免出现诸多讹误。譬如《史记·陈杞世家》：叙述妫满封诸陈之后，国号陈与氏族姓陈不分，诸如“陈厉公使以《周易》筮之……”“此其代陈有国乎？”“物莫能两大，陈衰，此其昌乎？”“陈大夫辕涛涂恶其过陈，……执陈辕涛涂”等等，句中凡冠“陈”者，皆国号，非氏族姓，国号与族姓混淆不清，令后人难分、误解。古代无标点符号，故读古文不可不重视句读、断句。如今标点符号齐全且含义明晰。为区别国号与族姓，只须在其中加一“·”即可分辨清楚。如“陈·胡公满”“齐·懿仲欲妻陈·敬仲”“乃求陈·悼太子师之子吴，立为陈·侯”“楚惠王复国，以兵北伐，杀陈·湣公，遂灭陈而有之。是岁，孔子卒”等等，如是，则易读亦易理解。
T3 F! t6 \/ o3 Y, J1 F# s然而，即使今日再版史书，亦多以之为烦，缺乏严谨、严格，即使堪称以严密著称之辞书亦见浮躁、马虎。唯车敦安主编1991年北京燕山出版社出版之《中国历代帝王辞典》，恪守注解标点规范，严密、严格、严谨，其注释“妫氏”条目，自妫满之后至其第二十一世孙妫越，陈国亡止，均冠“妫”姓。兹录《中国历代帝王辞典》对此二十一世袭陈国王者如次：% t/ K5 W' q% E
妫犀侯（陈·慎公）—妫宁（陈·幽公）—妫孝（陈·嫠公）—妫灵（陈·武公）—妫说（陈·夷公）—妫燮（陈·平公）—妫圉（陈·文公）—妫鲍（陈·桓公）、妫佗（妫鲍桓公弟）—妫跃（陈·厉公），妫林（陈·庄公，跃弟）、妫杵臼（陈·宣公，林弟）—妫款（陈·穆公）—妫朔（陈·共公）—妫平国（陈·灵公）—妫午（陈·成公）—妫弱（陈·哀公）—妫留（为侯一年，未立爵号）—妫吴（陈·惠公）—妫柳（陈·怀公）—妫越（陈·湣公），公元前478年被楚惠王攻杀，陈国灭亡，翌年孔子卒。+ l1 p" r/ f0 m
姚满，字不淫，谥胡公，封于陈，周武王赐姓妫。陈，指陈国，西周初始建者，妫满为始封国君（侯）。《左传·昭公八年》：“及胡公不淫，故周赐之姓，使祀虞帝。”孔颖达疏云：“《世本》舜姓姚氏。哀元年《传》称夏后少康奔虞，虞思妻之以二姚，虞思犹姓姚也。至胡公，周乃赐姓为‘妫’耳。《陈世家》谓胡公之前已姓妫氏，是马迁之妄也。”孔颖达此段话中，《陈世家》即《陈杞世家第六》，所批“胡公之前已姓妫”指《陈杞世家》开篇首句：“陈·胡公满者，虞帝舜之后也。昔舜为庶人时，尧妻之二女，居于妫汭，其后因为氏姓，姓妫氏。”孔颖达认为，虞舜姓姚，至姚满，周武王赐姓妫，封于陈以奉祀帝舜。以是之故，严格之史书、辞典，表述或注释：妫满之后，至妫跃陈·厉公子田完之前，均冠妫姓。陈·完奔齐改田姓，故《史记·田敬仲完世家第十六》司马迁以“田敬仲完”为标题，用心可鉴。。
9 N% g) ?% a5 J5 P( W在《田敬仲完世家》中，司马迁以“田完者，陈·励公佗之子也。”一语开篇，史无异议。问题出在《陈杞世家》：“桓公弟佗，其母蔡人，故蔡人为佗杀五父及桓公太子免而立佗，是为厉公。”此语大误！
: e0 N6 Z: g, D$ I《左传》，桓公有弟曰“佗”，亦称“五弗”，五弗即五父。谯周曰：“《春秋·传》谓佗即五父，世家与传违。”“佗”，也写作“他”。司马贞《索隐》曰：谯周云：“世家与《春秋·传》违”者，按云：《左传·桓公五年》：“五年，春，正月，甲戌、己丑，陈侯鲍卒。再赴（讣）也。于是陈乱。文公子佗杀太子免而代立。”《经》：“六年蔡人杀陈他，立桓公子跃为厉公；而《左传》厉公名跃。他立未愈年，故无谥。又庄公二十二年《传》云：陈厉公，蔡出也，故蔡人杀五父而立之。则他与五父俱为蔡人所杀，其事不异，是一人明矣。《史记》既以他为厉公，遂以跃为利公。寻厉、利声相近，遂误以他为厉公，五父为别人，是太史公错耳。而班固又以厉公为桓公弟，又误也。”徐广曰：“班氏云厉公跃者，桓公之弟也。”以讹传讹。4 Y7 c/ s! ^* `* y
陈·桓公三十八正月卒，倒底是甲戌日还是己丑日，时人不详，爰含糊记载。杀桓公及其太子者，是妫佗（他），非厉公；被蔡人所杀者，是妫佗（他）。桓公弟妫佗，杀死太子免而自代立；免母乃蔡国人，蔡国人兴兵杀陈·佗立太子免弟妫跃为侯，是为厉公。故《春秋》曰：“蔡人杀陈·他。”是对的。1 B% F# {4 `4 d; A, o
《史记》以“佗杀五父”大误，又以妫跃为陈·利公，又误。当以司马贞《索隐》校正语为是。
9 B5 S2 R: Z# |0 u/ X 2015年夏于福州鼓岭 |
|
[复制链接]
/1 
狗仔卡
楼主
显身卡
发表于 2015-8-11 20:49:26
