平远姚始祖景清公（念一）

姚士平

回复  平远姚仕忠


/ h7 }. Q# p+ \4 M# X  }6 T    "公姓姚氏，讳念一，字景淸”
; h; C1 E  G! |. G8 ~/ p- \
( F) ^7 i: G) K+ ?! N% ]+ G; r/ v     景淸念一公墓碑上的名讳与上一致吗？为什 ...
pszyyao 发表于 2011-9-23 16:42

3 w" \  w5 L& Y    网上有江南宗亲拍的照片，可直接对照。

姚尚明

难得的好资料，看得出是一字字打上去的。精华！

姚维侃

“实施其垦荒殖民政策”不似古人语，颇似今人言；“而公之贻谋深远。矣”句读错断，应为“而公之贻谋深远矣。”吧？

pszyyao

回复 13# 姚维侃
' Y; [$ ?( r  N4 S6 a4 S7 z
- B# ?% D; a/ z- K+ P+ w$ |2 P& c
3 M! _9 w5 u3 c) J+ ?   撰传者：“民国六年四月五日二十二世孙宇陶薰沐敬撰”
   姚宇陶，清末民初人，平远姚名人，也是位文人。纂修谱人，因此，（三修）平远姚氏族谱在同期的族谱中，比较有水平。
   算半今半古人吗？

平远姚仕忠

* o# Z: J1 s) i: s" Q/ Y* U, h
: }# V' ?2 C+ q" h/ t! R$ y: D各位宗亲，小弟自愧只有初中文化，发帖如有误的地方敬请原谅。
姚宇陶，名仕晋，号鞠晨，是大柘墩背下田心人，在当时他的地位仅次于族长姚德胜。他是非常有才华的人物，他编写的客家山歌至今还在传颂，他为了续迁移四川威远宗亲族谱，竟然亲自去四川调查，可见他是多么负责任的主编。他的故居小菊潜园是当时的二层豪华别墅，百年前就用水泥做的房子保存完好。他小儿子若飘出国留学后回来任中国银行驻新加坡总经理，解放前移居美国到现在也没有回来过。大儿子解放后评为地主被打死儿媳自杀。财产被全部没收很可怜。小女卓英在南京金陵大学毕业后留学英国，在台湾从事慈善事业，是台湾知名社会活动家，文化名流。

pszyyao

回复 15# 平远姚仕忠
     不错，初中文化有此水平，不错！多留意，好学习，肯定猛进。能与本土平远姚说得上话，你是第一个。
& \7 F: p& X& J      如果有机会，留意1950年修的平远县志有没有姚宇陶传。
      姚宇陶的遭遇，不是他个人悲剧，而是历史悲剧。谁碰上谁倒霉。

姚维侃

回复 14# pszyyao


    非是意欲否定作传者的水平，而是怀疑有无可能原文脱漏或是不清楚，后人依据上下文加上的，惟有那句与前后语言的古典风格迥异，您没觉得吗？

平远姚仕忠

维侃兄，我是摘自梅州姚氏族谱。那个句号应该是我打错。那你说姚宇陶是古人还是今人，你要是看了他的房子你就会觉得他是有民国初期先进思想的人。既有传统客家特色，也有西方别墅风格。他很早就送儿子去美国留学。他也创作不少诗集入选平远县志。我家就在姚宇陶故居几十米外。按辈分我应该叫其哥哥。

姚江南

6 z  ^$ i5 B  H8 f
姚宇陶故居

姚发卿

回复 1# 平远姚仕忠
, J( G0 S" K* G3 ?0 O& n
# P! E6 N% C9 P5 c1 S! e" {- r
, M' v! t, K; {) J            ''  公於离乱中经营殖民地，休官力田其好夫与周之先世因，'' 这 里 ''夫'' ''因''错。三修宗谱里面这句原文;公於离乱中经营殖民地，

休官力田，其好农与周之先世同
2 N$ K; x  }1 S. r4 B/ s' k

$ D# w: T" X9 ~, Y2 ?) m8 Z
            其实文中好多处连标点断句都错，当然这不是你的错，你是按92版 抄上去的。