据《尚书大传》记载大舜作《卿云歌》

姚玉璋

卿云烂兮，纠缦缦兮。

日月光华，旦复旦兮。

卿云灿烂哟，异彩纷呈何等的辉煌。

日月光华啊，天复一天升起在东方。

姚江涛

这是一首礼赞光明的颂歌，充满着热烈而欢乐的情绪。据《尚书大传》的记载： 舜将禅位于禹，天上出现了奇光异彩的卿云。舜于是带头作歌，群臣相和，场面十分动人。

姚夫凯

卿云烂兮，纠缦缦兮。

日月光华，旦复旦兮。

姚苏杭

7 o' t+ |" W- H$ Q: P
: [4 ]; x0 c% i( K( {+ z8 I老祖宗伟大的诗作，需要认真学习。学一遍两遍还不够。

姚克勤

总共只有四句，十六个字。真达到了以少总多、惜墨如金的境地。比如形容卿云的光亮，它只用一个“烂”字，接着用“纠缦缦”三字形容云的万千姿态。以单衬复，错综写出，笔力奇矫，句法高古，为后人开示了多少法门！“旦复旦”，一个日出接着又一个日出。将名词性的“日”字，活用为动词，语省而意丰，神完而气足，很富有表现的力度。诗人在这里为我们展示了一幅多么壮观的图景，它是如此辉煌壮丽、生气勃勃。它所昭示给人们的是：一个伟大的民族已从太古的洪荒中觉醒，它充满信心地迎着朝阳去开创全新的生活。

姚盛华

卿云烂兮，纠缦缦兮。

日月光华，旦复旦兮。

译文：

卿云灿烂哟，异彩纷呈何等的辉煌。

日月光华啊，天复一天升起在东方。

姚克勤

老祖宗伟大的诗作，需要认真学习。学一遍两遍还不够。要多学几遍

姚国辉

卿云灿烂哟，异彩纷呈何等的辉煌！

日月光华啊，天复一天升起在东方。

  J3 l% @& W! a, f6 E3 {* U5 Y

姚怀宗

0 Y. z- ~3 x1 t; q
, {: u3 `+ D( s. |3 }+ P/ G( w    诗人在这里为我们展示了一幅多么壮观的图景，它是如此辉煌壮丽、生气勃勃。它所昭示给人们的是：一个伟大的民族已从太古的洪荒中觉醒，它充满信心地迎着朝阳去开创全新的生活。
* w* O% l7 V$ ]

姚福鼎

卿云烂兮，纠缦缦兮。

日月光华，旦复旦兮。

( n- u1 D  ]) M6 f8 b