『历史纵贯线』[图文]明朝中外交往史：苏禄国王访明成祖逝于德州

姚元周

- z' u! Y3 ]- X" b5 I4 o0 m$ J$ \
3 Z9 x  x# F  b% k. M1 u    笔者收藏有一份《苏禄国东王墓资料》，线装，16开，油印本，是德州市图书馆1980年1月印制的。此资料虽然是改革开放后才印制的，时间不是很长，但由于是油印本，所以印数不会很多，加之是内部自印本，所以流传于世的也没有多少了。这份资料中，记载的是一段中外交往史。
' b" C, y8 t- o6 E
: [9 w; B) D+ N& p0 s    苏禄国东王访中不幸逝于德州
8 R1 `- [9 z$ j/ `
    明朝永乐年间，明成祖朱棣遵明太祖遗训，遣使出访南洋15国。苏禄国王决定亲自来中国拜见朱棣。永乐十五年，苏禄群岛上的三位国王——东王率西、峒两王连同眷属、随从340多人，来中国进行访问。苏禄使团到中国后，由总兵太监郑和陪同北上。使团到北京后，明成祖在皇宫款待苏禄国王一行，并在比武场上各显技艺。这时，海盗罗景龙、坎卡瓦窃走了苏禄国王的大珍珠，并杀死了护卫阿布贝卡。案件迅速被查清，凶手被就地正法，大珍珠也奉还苏禄国王。明成祖追封阿布贝卡为骠骑将军，以亲王之礼厚葬。苏禄国王十分感动，决心与中国世代友好。

0 Z+ e8 Q4 h, R2 ?) T; \7 M$ ?    苏禄使团在北京居留27天，于当年9月沿运河南下归国。其时为农历9月，路途中，秋风瑟瑟，寒凉骤起。古苏禄国地近赤道，“气候常热”，突起的秋风使东王极不适应，加上水土不服，到达德州以北时，东王不幸染上重伤寒，明成祖命太医火速前往诊治。但终因病重不治，逝世于德州境内。讣报到京，明成祖派礼部郎中陈世启赴德州为东王举行了隆重的葬礼，并赐谥“恭定”，并按照明代诸侯王陵墓规格，为其修建了苏禄王墓，明成祖亲自撰写碑文和悼文。按照中国的习惯，册封其长子麻都合为苏禄国新东王，永乐十六年秋，永乐帝又亲撰文，命勒石庙廷，“以垂永久”。此后西、峒两王归国，东王长子率众回国继承王位，王妃葛木宁及次子温哈喇、三子安都鲁和侍从十余人留居德州守墓。对守墓的王室家人，由德州官仓给每人每月提供口粮一石，以及布匹、银钞等，还“恩赐十二连城祭田三顷三十八亩，永不起科”。次年秋，明永乐帝又亲撰“御制苏禄国东王碑”，碑立于神道的东南。
0 j/ J% y+ C. e" f, z' p
3 {, ]8 V! |) r0 s3 J    每当年节，德州地方官派专人祭扫王墓。明永乐二十一年东王妃回国，偏妃及温、安二子继续守墓，王妃逝世后，附葬于王墓东南隅。清朝雍正九年，根据东王后裔入籍中国的请求，摺奏清廷，题定以温、安二姓入籍中国，成为中华大民族中的一员。
  C9 b, o, ~7 @* U: _- j
    苏禄国位于菲律宾苏禄群岛上，国内分为东王、西王、峒王三家王侯，以东王为尊。
4 L3 c6 `, Y( S
    油印资料中记载的一段中外交往史

    那么，这座苏禄王墓在哪呢？就位于山东德州市北区的北营村，是我国境内少见的外国君主大型古墓葬。

- g( }' {3 p) b! a    笔者收藏的《苏禄国东王墓资料》中，第一部分内容是《御制苏禄国东王碑》碑文的影印全文，并加有注释。部分碑文记于后：“……苏禄国东王巴都葛叭哈剌，邈居海峤心慕朝廷，躬率眷属及其国人，航涨海，汛鲸波，不惮数万里之遥，执玉帛，奉金表，来朝京师。其恭顺之诚，爱戴之意，蔼然见于辞表，可谓聪明特达，超出等伦者矣……孰无死，若王，光荣被其家国，庆泽流于后人，名声昭于史册，永世而不磨，可谓得其所归矣……王虽薨逝，盖有不随死而亡者，此诚大丈夫矣。”
) y9 Y. W# f( `& Q
    其后是《明史·外国列传》，张廷玉等撰，内容为介绍苏禄国的情况，并记载了苏禄国东王帅团访中的过程。接着是《德县志·舆地志(节录)》，内容与《明史·外国列传》所记差不多，节录自1935年版《德县志》。
/ a. f* j# B6 e8 W) V8 c- S3 ]0 ]
    笔者比较看重最后一部分，为《温安家乘要录》，此书是温姓第16代后人温寿文于1934年编修的。内容分为：序、文录、明永乐谕祭文、永乐御制苏禄国东王碑文、清史苏禄国恭定东王传、清朝历年谕祭文、陵墓、祠庙、恩荫、州志遗载和附录等。
$ I  _, Z$ r0 G& h. N# e
    其中“陵墓”部分记道：“德州北二里许，土垒十二所，周方数里，绵亘连峙，旧名十二连城，系前明建文时李景隆将兵屯驻之地。王薨，卜葬于其西南隅，一城拱卫环绕，风水所聚。前庙后墓，魂魄相依。其后王妃与温、安二子俱葬于其次。佳城郁葱，其如碑铭。”
. i' p! S+ E( e" K
: W8 |9 Q' z, \: t+ H    改革开放之前，苏禄王墓周围杂草丛生，只有苏禄东王第十八代、第十九代后裔在看守这些坟墓。上世纪90年代中期，苏禄王墓成立了“苏禄王墓管理处”，开始实行正规化管理模式。1997年，德州市政府投资完成了王妃、王子墓扩建工程，御碑楼维修工程。苏禄王墓1997年被列为全省重点文物保护单位，1998年 1月被中华人民共和国国务院公布为山东省第三批重点文物保护单位。
* b* S, v+ H- _0 T+ z) a9 S
    苏禄国王墓，是中菲友好的历史见证。而此册薄薄的油印资料，亦可作为研究此段中外交往历史的难得文献。