签到天数: 40 天 连续签到: 1 天 [LV.5]六品通判
|
4#

楼主 |
发表于 2011-1-6 11:15:29
|
只看该作者
本帖最后由 姚维侃 于 2011-1-6 20:38 编辑 , w. u1 x( d& [' _# g) T+ w, R
* d/ o" {$ N, f y7 n姚斌宗亲这样一补充,便利于现代人阅读理解了, 我自己就对天干地支的纪年法不甚了了。想来原文那样表示,古人是读得懂的,因为在道光统治期内,应该只有一个癸卯,同理,宣统统治期间也应该只有一个辛亥,过去的人很容易就能推算出来。现在的年青人却至多只能得到“道光”“宣统”这样的宽泛的时间概念。 |
|