闽南语笑话

闽南姚斌

4 [0 D: F! _: X- _$ r: n: n
1.阿花为学校晚会准备节目，早晨起来练习诗朗诵   
阿花爸走过来：猴死囡仔，7早8早，靠背靠木。你是在弄三小？   
阿花烦，回答说：朗诵（人爽）啦!   
& S9 E5 b: H1 T/ d  X3 d. u6 H阿花爸大怒：妖秀啊，林北今天好好教训教训你。。。。   
/ D% }% r; T* G- n7 o; G1 `
2.護士：「阿伯你好，我是互你死（護理系）的學生，這是互你虧（護理科）的學妹。」   
阿伯：「…我咧…！」   
0 I0 {4 u+ y+ K# w, l) W1 ?護士：「我互你死畢業之後，就是互你ㄙㄞ（護理師）了。」   
有一天護士見到阿伯氣喘不過來，急忙拿來氧氣罩。   
) {' H$ v5 b1 s( c* e% D4 H9 O8 [護士：「阿伯，我知道你很難過，我互你勇氣（氧氣），死死ㄝ（吸一吸）卡快活。」   
% Z2 H5 y) n/ h  X後來，阿伯的老伴急忙趕到醫院。   
阿婆：「護士小姐，我老伴呢？」   
護士指著手術室說：「剛剛埋ㄉㄞˊ（抬）進去了。」   
, A8 v5 G+ ]8 t( b. y0 g阿婆：「老伴…嗚…」   
護士：「你不用傷心啦，待會妳可以到隔壁棺材室（觀察室）去看他了。」   
$ b& T, Z8 J8 r, [' O" J& O' m$ F
4 x0 s' ~& W6 W0 V7 v+ F( ~' E) ^3.这天，老师发考卷……   
4 ~7 N' N$ w9 k'廖淑芬，６０分！你呀，不是名字叫起来像６０分就可以考６０分啊？！'老师不悦地说……   
'伍淑芬，５０分！你呀！比廖淑芬还不如！'老师依旧忿忿然地说着……   
接着，老师以更生气的语调发着下一张考卷：   
( m) V  b# z' }; i. H# \7 w'柯吒芬（台语），１０分！喔，你也一样！名字叫起来像1０分你   
就给我考１０分？！……'   
这时……   
+ Z2 w$ K# H1 g0 t& g1 ?'啊！我完了……'柯淑芬的妹妹心中开始暗叫不妙……   
老师叹口气，很无奈的发着第三张：'不是我在说你们这对姊妹实在   
- M' S5 q- Y3 W! q9 S是太不像话了……'   
'柯玲芬（台语）……０分！'   
2 t& ?# t( \- u5 _# I1 }# j( _老师摇摇头道：'你们两姐姐应该向你们哥哥好好看齐，他总是满分   
，你们俩不要老是考那样的成绩。'   
柯淑芬和柯玲芬两姐妹心里暗骂：   
'都嘛是爸妈把哥哥的名字取做…………   
! @6 ]  G/ E7 {! [2 V( x　　柯吉霸！！！   

% [; r: f( d% b+ o8 z) Z! P4.有個阿婆到雜貨店去，問小姐說：阿你家甘五火爐？   
- ]8 G6 ^5 ?) |, ]! k小姐說：妳要烤身體的還是烤肉用的？   
阿婆說：烤你去死啦！我要洗頭毛的『飛柔』啦！   

2 N! s, D5 D/ \: U' J) ~" l) s5.一個阿嬤和她孫子出去，孫子吵著要是PIZZA``` 然後就說："阿嬤阿嬤，偶要吃PIZZA啦``"。。。 然後阿嬤說，哎喲，那個不能吃啦`~`可是孫子一直叫，所以阿嬤很無奈地挖了一駝鼻屎喂到孫子嘴巴裏。   
# n, O3 W3 K( f; h9 r; y6 ]- V
2 X6 S! @; A+ j- Y
( J" q6 O/ H; m7 O+ J6.話說在清朝文字獄盛行的時代，   
有一個太監來到福建旅遊，聽到人民都是講閩南語，   
忽然他靈光一閃：「如果我學會閩南話，   
0 e, c/ b; R/ L) [回去宮中就可以向其他人炫耀炫耀。」   
6 h# L3 {2 R3 {) {; k於是就請當地人教他一些簡單又好記的閩南語，   
( {2 ?) n- R0 X; }& c5 a2 D5 k8 Y自他回京以後，便時時不忘想找機會表現一下，   
有一天御膳房通知皇帝用膳的時候，   
他就大喊：「恭請皇上駕崩(吃飯).........皇上駕崩囉！」   
' h5 ]7 Y2 Z. J皇上聽到非常生氣，於是下令把他推出去斬了！   

% S. S& |1 u; ^6 Z& y
7.一位已經喝得茫酥酥的歐吉桑，趕到醫院掛急診，護士小姐拿資料讓他   
填寫，他只寫了一個"林"，就停止了。   
2 j3 Q# }* d: H) M6 R) `7 n) w護士小姐就問：「你林什麼？(台語發音)」   
1 o, s' g: ^8 x. ]0 M5 v' ?2 }# N歐吉桑回答：「我喝高粱酒。」   
) m9 [; a% q( l; k護士小姐說：「不是啦！我是問你叫什麼？(台語發音)」   
歐吉桑又回答：「我叫海帶和牛肉....」

闽南姚斌

笑死我了，哈哈哈

洛阳姚孝民

好！有意思。

舜裔姚小龙

真有意思!

姚海燊

真有意思!
舜裔姚小龙 发表于 2011-1-27 12:47

:lol :lol 好笑料!

姚家谊

虽然看不懂，但是依然非常感谢楼主分享！一份快乐，很多人分享，就变成很多份快乐了！

老兔子

看不懂，不过也觉得有意思，有翻译就好了。其实闽南话和历史上的中国普通话古洛阳话差不多的。