闽南俗语“抓两只蚊子来相斗”

闽南姚斌 · 发表于 2011-6-30 20:16:30

亲爱的宗亲，注册并登录姚网后才可以发帖，才可以结交更多姚氏宗亲。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

本帖最后由闽南姚斌于 2011-7-1 11:08 编辑

宗亲都看过来，闽南俗语“抓两只蚊子来相斗”
哪位宗亲能理解这句话的意思，有奖、送积分。

闽南姚斌 · 发表于 2011-7-1 11:39:06

:o怎么都没人来

老兔子 · 发表于 2011-7-1 13:04:22

就不懂得什么意思,怎么回?

姚广南 · 发表于 2011-7-1 14:17:29

很多闽南话还是听不懂，但印象最深刻。

姚广南 · 发表于 2011-7-1 14:21:14

广东粤语：“蚊子飞过分公行”又是什么意思？

闽南姚斌 · 发表于 2011-7-1 14:35:10

回复 4# 姚广南

在闽南这个地方经常会听到老人家说到这么一句话“抓蚊子相咬”这是流传在闽台两岸的一句闽南民间俗语，直译就是“抓两只蚊子来相斗”。可想而知，哪有可能抓蚊子来相斗，那是不可能的事，其意思就是说有些人很会斤斤计较，一点点鸡毛蒜皮的小事，都要耿耿于怀，喜欢钻牛角尖。也可以说有些人无聊的很，专门没事找茬，像这样的人，人家就会说他没事抓蚊子相咬。

pszyyao · 发表于 2011-7-1 15:17:16

以己昏昏使人昭昭。

pszyyao · 发表于 2011-7-1 15:19:54

广东粤语：“蚊子飞过分公行”又是什么意思？2 K) q3 \$ K k- h) D9 [# e
姚广南发表于 2011-7-1 14:21

你的引语可能有误。

蚊子飞过分公母，你能做到吗？谁做得到？

姚元周 · 发表于 2012-5-17 20:18:20

不懂其意就不能回帖。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

中华姚网扫黑除恶倡议书	姚网网训，与家人共勉	姚网建设捐助，宗亲合力助姚网	姚网建站宗旨及姚网使命
文明姚网“九不发”	中华姚氏十大人文精神	姚家修谱，找姚网	第五届姚商会于平公故里成功召开

闽南俗语“抓两只蚊子来相斗”

亲爱的宗亲，注册并登录姚网后才可以发帖，才可以结交更多姚氏宗亲。

浏览过的版块

站长推荐 /1