买东西的由来

姚木平

传说一：
    当商朝的纣王被周武王打败后，纣王的儿子殷君武庚在商人的鼓舞下想要复辟，他们见周成王年幼，摄政王年岁又老，便想趁机藉管叔、蔡叔和霍叔不服叔旦周公摄政的力量推翻周朝，夺回统治权。周公旦获得情报后，亲率大军平息叛乱，活捉殷君武庚，并将参与造反的商人监禁在一个大土丘上，后来那个地方就叫做商丘。一群被围困住的叛军，在无计可施的情况，祈求财神赵光明显灵相救。
    求救疏文写着：待毙商人真可怜，白水当酒祭苍天，淡淡几杯清泉水，淼淼三柱草末烟；乞求财神莫嫌弃，显灵救苦解危艰……。
9 ]4 Z' W% y' s0 s( @+ X& j    成汤气数尽，天下买卖兴，仙官利市吉，财神救商人。赵光明出面保释了全体商人，让他们负责长途贩运，将东都洛阳的东西贩到西都镐京去卖，回头时再把西都的东西贩到东都去卖，买东西、卖东西之说由此而来。也就是说将东都的物品搬运到西都去交易西都的物品，从此「买卖东西」便成为「交易」的通称。

5 Y$ W3 s- P3 k4 ]; }7 x- J$ D传说二：
0 w2 I# |7 L% G6 d% q有一天朱熹与他的朋友盛两人相遇于巷子内，盛手中拿着一个竹篮子。
% B. U/ e# ~4 v7 h! u- A5 {朱熹问他：「你去那里？」
% z4 ]5 b3 \/ I: }, x4 ?( u( ^盛回答说：「我要去买点东西。」
朱熹是以穷理致知研究学问的人，他听盛的话，很好奇。
0 w: w5 N, c) b: I随即问道：「你说买东西，为什么不说买南北呢？」
盛温和反问朱熹：「你知什么是五行吗？」
朱熹答：「我当然知道，不就是金、木、水、火、土吗？」
盛说：「不错，你知道了就好办，现在我说给你听听，东方属木，西方属金，南方属火，北方属水，中间属土。我的篮子是竹做的，盛火会烧掉，装水会漏光，只能装木和金，更不会盛土，所以叫买东西，不说买南北呀。」
, T( a3 w, `1 Z7 h/ k朱熹听后唉了一声说：「原来是这样！」

9 X% C# U0 P' K2 u" e% }传说三：
有一天西门庆与潘金莲在河堤私会，潘金莲手中拿着一个竹篮子。
( a0 z3 \) y# ]7 S, x3 _  P9 j西门庆问：「你拿竹篮子做甚么？」
4 _! @" V1 i. q/ h4 t, t+ s- i潘金莲回答说：「我要去买点东西。」
* ]4 A' _4 |, X$ W/ c0 h  N西门庆很好奇，随即问道：「你说买东西，为什么不说买南北呢？」
潘金莲温和反问西门庆：「你知什么是五绝吗？」
西门庆答：「我当然知道，不就是东邪、西毒、南帝、北丐、中神通吗？」
  Q% [& b" U. g- O- |潘金莲说：「不错，你知道了就好办，现在我说给你听听。我要毒死武大郎，要买的都是一
些邪门的毒物，我不会去找南帝，也不会去找北丐，更不可能去找中神通。所以叫买东西，不
+ c) n& o2 K* B0 _说买南北呀。」
8 N4 ?# W" ~( q西门庆听后唉了一声说：「原来是这样！」
   
传说四：
历史课本有一说，因为以前唐朝时卖商品的地方有分西市跟东市，西市是卖胡人商品，东市是卖汉人商品，所以购物就称「买东西」。

姚元周

买东西的意思原来是这样。