闽南合四句（婚俗篇）

yqllz

1 y+ |5 t& _, W. a  p

yqllz 发表于 2015-8-10 08:07
1 R& ^8 \7 w' W; ?( e0 u5 u( \: F食红圆时念：
                           （一）
4 I9 Q5 `: s- o2 n. i, P$ \红丸对面食，日后大好额；

) f! Q9 k$ Q& W啉交杯酒时念：
  q0 |9 [# d+ |4 b2 t; P0 Q* l  \                      交杯酒，对面啉。啉依了，来相斟。
                      啉入腹，（穴恿上下组合）入心，
  E; `& S( i. G  D                      好夫好妻结同心。
注：夫妻啉（喝）交杯酒，是一种古老的婚俗，大有一醉心仪，缘定三生的气概。

yqllz

yqllz 发表于 2015-8-10 08:36
啉交杯酒时念：
( F) N# P; @. P: t交杯酒，对面啉。啉依了，来相斟。
3 C4 I" c8 W% T! p" l# `啉入腹，（穴恿上下组合）入心，

  ^. O, C- E/ C+ R, q新娘新郎鞋叠鞋时念：
7 Y* s5 n. ~' ?% }9 Q$ {                          我鞋叠汝鞋，汝互我差甲头犁犁。
" p1 r& r  }5 [- M新娘衫套新郎衫时念：
                          我衫叠汝衫，重担替我担。
注：新娘新郎鞋叠鞋，新娘衫套新郎衫这一些做作，有点类似于古代的巫述，在闽南地区也叫“做扣仔”。新娘通过这一系列的操作，无非是想今后能把丈夫管得“头犁犁”服服贴贴，顺顺当当，真正当家做主的意思。

yqllz

2 t7 N4 n5 k! }1 y

yqllz 发表于 2015-8-10 08:41
" R/ G9 s$ a2 g. [* W新娘新郎鞋叠鞋时念：
                          我鞋叠汝鞋，汝互我差甲头犁犁。
4 b3 M4 l) Z' c! u/ B6 Q新娘衫套新郎衫时念 ...

+ L7 Z  `, ^! B8 A- h新娘吃荤、素菜时念：
$ j) G" z/ b6 g4 o( \1 X3 c                             食鸡钱银挨挨。食鱼生囝好邀饲。
' n. P: x+ @- ?" K2 B: ~* I) u                             食红虾有嗵食有嗵差。
                             食鱼丸家和万事全。
% B2 J( F" y) o, M                             食猪肚新娘好骹歩。
                             食海参事业大成功。
4 ^% K. D4 ^, _                             食福元生囝中状元。
                             食红枣年年拢总好。
                            食冬瓜财运大发花。
' x8 d* v2 L8 l2 n2 `* Z9 o# ^; {5 B                             食柑橘好头好尾结。
6 ]' d9 J- ^4 c注：新娘入门后，男方家都会准备一些荤、素菜肴，由婶姆或缀嫁姨象征性地送到新娘面前，同时念四句。四句因菜色的不同而有所区别，相同的是表达的都为吉祥如意。

. l+ b4 ]' w% `- Y( \9 o

$ t( n9 J% I/ `9 k- ^; ~0 ~6 @* g



* V; q' ^1 v- m  p9 R

yqllz

2 t/ Y. X$ k) \6 ]2 b" r

yqllz 发表于 2015-8-10 17:00
! |2 P6 P1 s/ w! i1 W, X& V吃伴房桌时念：
食鸡钱银挨挨，食鱼生囝好邀饲。
! w& P) u; c$ T7 D1 Q! x食红虾有嗵食有嗵差。

) T1 T) w* e, C
7 P2 c' U2 u8 F$ t9 f( m/ ?- d% _男孩滚床时念：
. b0 @( Y/ r$ X% \                                  （一）
                       㩝床铺，生丈夫（男孩）；
# @& M3 ~9 X* W( i' }2 m                       㩝过来，生秀才，
                       㩝过去，生进士。
                       㩝来㩝去，顺顺利利。
                       檺去㩝来，兴旺发财。
, g7 K4 O% M9 d8 e9 e  r                                   （二）
' I9 O' d. d) {9 M                        翻上铺，生丈夫。
                        翻过来，生秀才。
                        翻入去，生进士。
  R( U0 h* s0 H- D% }9 ~0 D                        翻来佫翻去，生囝好手势，
                        带来好财气。
# a! e0 R! @1 ~+ p注：重男轻女是中国传统的封建思想，时至今日仍根深蒂固影响十分严重。为此，在新郎新娘圆房前总要让小男孩游床，以求得好运，博个好彩头，早生贵子。这表现了农村人对生男孩的期望，也表达了公妈抱孙心切的心态。

yqllz

1 ?9 N! v2 q- A1 Q) A2 [

yqllz 发表于 2015-8-10 17:00
: d& F- v# ~4 G( |7 v吃伴房桌时念：
食鸡钱银挨挨，食鱼生囝好邀饲。
食红虾有嗵食有嗵差。

6 A% {; e5 q. K, n, V
吃伴房桌时念：
; ]- U3 ?: s( h9 _4 d: @                      众人菜着吃，互恁各位大好额。
2 U: C; R, Q1 x9 z: A& y+ ^                      大家酒着啉，新郎新娘感情深。
5 A7 m2 k, X2 Z0 y7 \7 Y' U                      诸位互相敬，增添气氛周喜庆。
( A+ `# k5 ^/ v注：所谓“伴房桌”是指新娘入门时，由婶姆中的“好命人”、牵新娘的、送嫁姨、缀嫁婆，共同组成一桌在新房门前大吃大喝，以增加热闹气氛的筵席。

yqllz

9 V+ [# P- V* v& i6 w

yqllz 发表于 2015-8-10 21:51
: e3 \  x. p6 l吃伴房桌时念：
% `' ]1 C/ g1 y3 E: T' X众人菜着吃，互恁各位大好额。
2 I' V$ c, m; L+ a0 B9 |大家酒着啉，新郎新娘感情深。

闽南婚俗大体上可以分成三部曲：一、婚前曲；二、结婚曲。三、婚后曲。通过几天努力已把前两曲唱完，自我感觉还是在调上的。婚后曲略显难唱，唱好亦难，若有走调，敬请谅解。（谱子是㬌良先生的作品，演唱者姚庆礼）。

yqllz

yqllz 发表于 2015-8-10 22:10
闽南婚俗大体上可以分成三部曲：一、婚前曲；二、结婚曲。三、婚后曲。通过几天努力已把前两曲唱完，自我 ...

启天公时念：     启天公，富隆隆，启得起，金交椅。
                         启得好，招财宝，启得圆，家齐全。
启观音时念：
                         启观音，官人娘子嗵同心。
1 L3 I+ V0 W" [: E) F& K                         启观音，官人娘子嗵顺心。
* i% O3 k# Y! {: H                         启观音，官人娘子嗵诚心。
" m# K* Z' M8 [! Q" k! k                         启观音，官人娘子（勿会左右结合）侥心。
7 w" U& J6 u3 d6 _* t7 `* d" U启土地公时念;
                         启土地，官人娘子食百二。
                         启土地，官人娘子伓分离。
/ V" o7 q* F8 F# J4 e! L                          启土地，人官娘子求保庇。
$ |' Q2 }1 k+ V5 \7 z( C6 {                         启土地，官人娘子（勿会左右结合）失志。启七娘妈时念：
5 E  {( p2 o' q6 z" b1 D) k                         七娘妈，七娘乌，
                         今年结成亲，明年生丈夫。
/ y( o# H2 l0 v) H4 i6 l9 _' n* r3 X5 w                         七娘妈，七娘乌，
                          生囝好手势，生了好邀顾。
0 |' f9 H3 u# ]/ B6 _% j注：“启”是敬拜的意思。据说天公主宰人间生死、贫富大权；观音有保护、送子的法力；土地则是主管一方的神祇；七娘妈又称注生婆是专司人间生育的神明。因此，结婚的第二天必须孝敬诸位神明以求保庇，也是顺理成章的事。

yqllz

. |$ z2 y6 V$ @. ]

yqllz 发表于 2015-8-11 09:40
2 ^# H2 @2 v  a8 {4 |% k% ?4 N启天公时念：                         启天公，富隆隆，启得起，金交椅。
                         启 ...

启红蜡灯时念：                           蜡灯红又光，生囝生孙传一串；
                           蜡灯红又光，伸（剩）钱伸银买田园。
+ ~/ T/ u# p# G* X9 `; u启祖宗、启公妈时念：

                                               （一）
5 U/ Q/ \1 C3 F2 j                           新娘来启公，孝顺请祖宗；
                           桌头启金狮，桌尾启银牌。
                                               （二）
                          公妈启一起，红凉伞，金交椅；
                          公妈启一完，生囝传孙中状元。
' f, w- V. p: V5 J7 r注：结婚的第二天，新郎、新娘要在婶姆及家人的簇拥下，到祠堂、家庙烧香、点烛敬拜祖宗，以志不忘祖宗并求祖先保佑，子孙兴旺发达。

闽南姚斌

yqllz 发表于 2015-8-10 07:40
闽南的很多很好的东西都在消失中，看了让人心痛，而闽南古意盎然的风俗几乎达到了无人问津，无人知晓的程 ...

+ X8 L) l8 i  ?) j支持老兄！
- N4 p4 H( N  ~1 ^* U+ j

yqllz

8 X. u' |4 _7 R6 S- g8 r7 h2 |) n; `: N

yqllz 发表于 2015-8-11 09:59
启红蜡灯时念：                           蜡灯红又光，生囝生孙传一串；
                            ...

厅堂行见面礼时念：
  V* }# I" W+ L7 [                                         （一）
                              今年食珍珍，明年生后生。
  ?: R1 _$ s$ |, F# \# c( J0 W                               共恁食红枣，全家年年好。
" e9 [+ c/ d& |" ?" f7 r                                          （二）
                               食珍茶，互恁日后大发家。
" g, Z& f) y& ?4 m) o" S5 F                               食珍珍，祝恁明年生后生。
* R7 Y: a& c0 M6 Y; K9 ?1 F                                            （三）
                                新娘真水成好命，入门得着全家忝。
. k9 W% u: R( V                                吉利珍茶互汝请，恭祝金银满大厅。
                                              （四）
) G/ i3 I1 N- w' I5 o                                茶箬嫩嫩，来到一家哙和顺。
                                 茶箬芳芳，带来便宜新希望。
  Q- c9 t; n. P                                 茶箬清清，带来全家大合兴。
                                               茶箬珍珍，带来合家大团圆。
                                                 （五）
* g) n( D" t6 l, \: R4 C% Y# }' a                                新娘金当当，爱爸母，也惜翁。
                                新娘金闪闪，夫妻好，食百二。
                                                  （六）
                                新娘真水得人忝，内家外家好名声。
: N. l+ H! X# N% H                                互汝捧茶来相请，互恁钱银规大厅。
                                                     （七）
                                挂手指，全家有福气。
- T# n$ G: ^0 ^% g                                 挂手鑧，全家都合欢。
                                挂金链，全家喜相见。
. m  _! }% |) ~- l9 g6 L                                挂耳坠，全家大富贵。
                                                    （八）
                                挂上“福”指，祝汝现有喜。
                                挂上手指箍，祝汝生丈夫。
                                挂 上金手链，夫妻心相连。
                                挂上金手鑧，翁某永合欢。
                                                    （九）
3 ~9 U7 H0 z7 _. E# Q                                今年入门喜，明年抱孩儿。
                                今年（毛灬上下组合）新妇，明年起大厝。
注：结婚第二天一大早，新娘经过一翻梳妆打扮后，就要与家人行见面礼（俗称请吃茶）。