姚克这个名字,可能是由于文化大革命期间曾遭受猛烈批判的缘故,知道其人者如今已为数不多了。但他在我国的现代文学史,特别是现代话剧史、电影史以及中外文化交流史上,却是一位无可回避、功不可没的人物。: @. A- G4 Z) I' {: {
姚克,浙江余杭人,1905年出生在名门世家,祖父姚鼐是乾隆年间的进士,姚克早年毕业于东吴大学,凭借娴熟的英文,在上海的一些外文报刊上频频发表文章,1932年姚克还担任中国首家英文杂志《天下》月刊编辑。因为姚克,鲁迅与美国记者斯诺相识,斯诺在《活的中国》刊物中收录鲁迅的《药》、《孔乙己》、《祝福》等7篇小说,都由姚克初译。1936年鲁迅逝世后,12位著名青年作家抬棺出殡,姚克就在其中,并担任祭奠仪式的司仪,当时的小报噱称他为“鲁门十二金钗”之一。$ R" t4 e1 A# ?7 Q& y3 @9 `7 a
1937年他代表中国赴莫斯科出席苏联戏剧节,1938年赴美国耶鲁大学戏剧系任研究员。1941年回国,任教于复旦大学和圣约翰大学,并参与主持上海职业剧社、金星训练班、苦干训练班等。抗战时期为维持生活,姚克为几家电影公司编写过剧本。1948年去香港定居,任永华影业公司编剧,并创办南国出版社,以写书、译书并编电影剧本为生,是邵氏影业公司、中华影业公司等公司座上客。50年代先后在香港中文大学、新亚书院、联合书院任教。1967年移居美国,任太平洋大学、加利福尼亚大学教授。1976年返回香港,任丽的电视戏剧顾问和丽的电视编剧训练班导师。1991年逝世,葬于美国西部旧金山郊外。! n- l( U b! D
) B4 }5 m0 V4 j. S/ B( s N# C
姚克的主要作品有剧本《蝴蝶梦》、《清宫怨》、《清宫秘史》、《西施》、《楚霸王》、《美人计》、《秦始皇》、《陋巷》、《银海沧桑》、《豪门孽债》、《一代妖姬》、《女人与老虎》、《爱的俘虏》、《人海奇女子》、《名女人别传》、《此恨绵绵》、《玫瑰玫瑰我爱你》、《阿Q正传》(与徐迟合编),制作的电影公司有永华、长城、新华、泰山、邵氏、电懋等,论著有《怎样演出戏剧》等。姚克擅长历史题材创作,能够将西洋戏剧与中国古典戏曲的手法融汇在创作中,在跌宕曲折的戏剧情节中刻画人物性格;在香港期间的剧作,多表现新女性的三角恋爱,适应当时商业电影的要求。他一生追求的是融合西方工匠技巧于中国戏剧形式。8 z B/ m3 [* { m) a
才华横溢的姚克,洋气十足,在当时十里洋场的上海被人称为“洋场恶少”。 其好友对他的评价是:“这个人是很有才能的一个人,就是风流了一些。”; I Z$ ^/ A L7 {( k1 Y# q
姚克,原名姚志伊,学名姚莘农,1905年1月24日出生在浙江省余杭县. 于上个世纪20年代毕业于苏州东吴大学文学系。从20年代末开始,姚克凭籍娴熟的英文技巧,在英美人办的《字林西报》、《密勒氏评论报》和《亚西亚》杂志上频频发表文章,重在介绍鲁迅著作。 " a8 l0 N0 \: `: J6 ?+ ]" y( G. P; k; M; z
欢迎光临 姚氏宗亲网 (http://www.yaogens.cn/portal/) | Powered by Discuz! X3.2 |