（转帖）姚察姚思廉父子的文笔与史笔

pszyyao

姚波转发了中国社会科学院文学研究所李少雍《姚氏父子的文笔与史笔》一文，只有第一节，其他用链接可阅读。
) c# q( a# i3 x9 T      作者李少雍，毕业于中国社会科学院研究生院，获文学硕士学位。在中国社会科学院文学研究所做研究。
      李少雍《姚氏父子的文笔与史笔》一文值得一读，原想将全文复制到此。《中国文学网》发表的这篇文章是pdf文件http://www.literature.org.cn/article.aspx?id=1535，复制严重不全。只好请有兴趣的读者到《中国文学网》上阅读。

( U6 [) K- C: n! e0 F- Y8 f4 i
姚氏父子的文笔与史笔
( r0 y7 A2 r$ n7 J5 t  M4 X% K——读梁书陈书札记
. f* x+ X" w: f! z$ u! q3 }* I$ n李少雍
8 H4 P% i+ Y0 L+ U3 o  F. |
来源：（中国社会科学院文学研究所）中国文学网（文学通史研究）

" k" p3 J' c! G内容提要  本文以姚察姚思廉父子修撰的梁书 和陈书作为考察的对
* O' n( I( K  Y2 O8 y象，论述其成书的经过。在此基础上具体考察了姚氏父子的政治态度以及修
史叙事的笔法和技巧， 特别着重分析了他们对于激烈战争场面的动人描写。本
! j0 E$ b+ \! b文还以曹景宗、 吕僧珍、侯安都、萧摩诃等历史人物为例，论述了姚氏父子对
于历史人物个性的把握和准确的描写。
9 D# t% M$ p) ?6 U  e关键词  梁书   陈书   姚氏父子  文笔  史笔

pszyyao

据说日本明历(德川光因年号)三年(1657)，江户(今东京)发生大火灾，德川时代初期著名儒学家林罗山(1583——1657)仓促逃难时，什么物品也未携带，只带了一本没有读完的《梁书》。林罗山所以如此耽嗜《梁书》等中国史籍，是因为受到日本古代对史书(指中国史籍)的传统态度的影响。8世纪时，日本已在大学寮里设了名为“文章道”的一门学科。文章道最初以《文选》、《尔雅》为教科书，后来加上“三史”——《史记》、《汉书》、《后汉书》。“文章道”(即文学)于是变成了“纪传道”(即史学)。这当然不只是名称的变化，它反映了日本古代对中国史书的态度，即所谓“读史书，学文章”，反映了一种认为历史与文学密不可分的观念。

这种观念的形成，与中国史书本身兼具文学表征有很大关系。姚察、姚思廉父子所撰的《梁书》和《陈书》，同其他中国古代史籍一样，也可以从文学角度加以讨论。因为两位史家不仅具有史才和史识，而且兼有“文心”与“诗肠”(即《文心雕龙·史传》所谓“腾褒裁贬，万古魄动”的情怀)，两书皆包含一定的文学因素。
% q% y+ {( E$ o" s1 l4 \% i
. ^9 Y6 }  a# L5 h( E; s) m. r姚察字伯审，吴兴武康(今浙江德清县)人。他历仕梁、陈、隋三朝，陈后主时官至吏部尚书。为官清廉，自奉俭朴，不营生计，唯以读书和著书为乐。卒于隋炀帝大业二年，年七十四。姚察非常博学，“于坟籍无所不睹”，他文章也写得相当好；徐陵“名高一代，每见察制述，尤所推重”，自叹“弗逮”。
# V$ K' X* u# {: m$ N
作为史学家，姚察“撰史”的实践活动早在梁末就已经开始。当时的中书侍郎领著作杜之伟，“表用察佐著作，仍撰史”。陈宣帝时，奉诏“知梁史事”。陈灭入隋，又奉敕“成梁、陈二代史”。可是直到他去世时，所撰梁、陈史皆未“毕功”。未竟之业只得由其“令子”来完成了。

姚思廉字简之，曾先后在陈、隋、唐三朝为官。唐太宗时官至散骑常侍。贞观十一年卒，年八十一。姚思廉与其父颇有类似之处。如他“勤学寡欲，未尝言及家人产业”；又如他“学兼儒史”(《旧唐书》卷七十三)，十分博学。在史学方面，姚思廉更不愧是克绍箕裘的史家之子。《旧唐书》思廉本传说他“少受汉史于其父，能尽传家业”。鉴于他学行非凡，史学功底尤为深厚，姚察临终时寄以补续梁、陈二史的大事。但这种“补续”的工作，在隋炀帝时及易代之际是难以顺利进行的。直到贞观初，“诏与魏征共撰梁、陈书”，姚思廉才有机会全力以赴，“采谢灵、顾野王等诸家言，推究综括，为梁、陈二家史，以卒父业”(《新唐书》卷一百二)。虽然魏征“裁其总论”，但“编次笔削，皆思廉之功”(《旧唐书》卷七十三)。贞观十年，即姚思廉去世前一年，《梁书》和《陈书》终于撰成。如果从姚察梁末“撰史”时算起，姚氏父子为撰成这两部史书共用了约八十年的时间。

蓬安姚波

据说日本明历(德川光因年号)三年(1657)，江户(今东京)发生大火灾，德川时代初期著名儒学家林罗山(1583——1 ...
$ q! G! h% W( I$ Vpszyyao 发表于 2013-1-14 19:23

) \0 S: F3 t5 K  d
  X# J8 t/ K5 s/ ~' |
0 T, C7 I7 o; M9 B4 ?& u. R    可惜我复制不下来.那位高手能行.请复制下来贴在这里

卧龙姚建中

可惜我复制不下来.那位高手能行.请复制下来贴在这里
9 t. q& J2 h- K9 R$ x蓬安姚波 发表于 2013-1-14 20:06

( ?* [1 t0 T  Y0 z# G: M( Z我试了，不行。

pszyyao

我试了，不行。
卧龙姚建中 发表于 2013-1-14 20:24

    楼上两位有心。谢谢姚波转了一个好帖。
! e1 }: i4 q: w5 J, T    我只读了小部分，再找时间读全文，仔细读。有3个好处：
) C4 z2 }: U1 K' p  n    加深对姚察姚思廉父子的认识。懂多点梁书和陈书。知道作者的新观点——例如，他认为姚察姚思廉父子早于唐宋八大家开始复古文。