|
发表于 2012-9-17 17:21:26
|
显示全部楼层
回复 1# pszyyao & J9 a' U* H. z: l+ C& U2 Z: m
6 U- ^ l7 v# S2 h
( |* \; I' n' @' _ 我们的家谱是从舜帝姚重华开时到汉大夫姚平(即田平)到汉帝仲涵(1代)(郏州刺史封京兆侯居住在郏西扶风谷里在古郡雁门今山西)有二子文通.文道 到彦琳(6代)到仲师字子卿(12代)到寄熊(15代迁吴兴武康)居住到姚察字伯审(31代)到思廉.思名(32代)到思廉长子姚澄.二子姚清(33代)到姚澄幼子(三子)姚礼存字宗让(唐朝贞观进士初任延平令(今福建南平)次玉山令迁江西弋阳繁衍72姚家. ; _* ^. _$ {: Q2 g
我估计我们的家谱从文言文到白话文时有文字的翻译出错,且与很多姚家的家谱有很多出入,需要进一部考证
7 B& q. t2 i' p5 B: K) M% _$ _, m! c姚澄生于南陈祯明三年戊申,姚礼存生于唐武德七年甲辰
: ~, @2 z8 M6 z) V2 W 第一次修谱为:圣旨刺命右丞相史部尚书杜如晦.房元龄等即将姚氏修辑. s7 c6 Q; T" y. Q: x9 v1 a( ~
第二次修谱三十九世裔孔狮湖族四海拜撰(39代)
; Z# k. t1 T- }3 S7 d. }8 n: d% G% T: }/ U: i% e2 J
/ R$ e$ _& X, v8 s
姚文灏,浙江广信府(即现在江西贵溪),官居湖广提学佥事,明朝成化甲辰(1484年)进士,著书有《浙西水利书》很有名,自谓人生有三不:1毁誉不入,2请托不行,3贿赂不通. 是我们姚家的祖先,我们家谱姚家的来历很清楚,但 这些都可网上查,当地的县志上也可查到.我家在江西贵溪在明朝属浙江广信府,即现在的江西上饶地区,且有很多姚家(统称72姚)
$ R1 p" L0 J: @2 l7 \; g/ V& `1 ?' O 我认为你们的资料需要重新研究,例如我们家修谱的人把姚文灏成化甲辰进士实际是1484年写成了1483年,还有个问题,从文言文到白话文是现在修谱人翻译时最容易出差错的,并且修谱时带了很多感情色彩(夸大了一些),没有依据历史资料,都是传下来的,就是皇帝修正史,为了写自己的好也有虚伪的东西在历史里,希望你们仔细研究历史,还原真实的历史,如在宋朝根本就没有浙江广信府这个说法,这可去查阅广信府的历史(即县志)9 s& s2 W6 X; S, i
# K9 w6 i. p3 D- J# \ |
姚文灏,浙江广信府(即现在江西贵溪),官居湖广提学佥事,明朝成化甲辰(1484年)进士,著书有《浙西水利书》很有名,自谓人生有三不:1毁誉不入,2请托不行,3贿赂不通. 是我们姚家的祖先,我们家谱姚家的来历很清楚,但 这些都可网上查,当地的县志上也可查到.我家在江西贵溪在明朝属浙江广信府,即现在的江西上饶地区,且有很多姚家(统称72姚)
: k& G) O' h$ G' Y 我认为你们的资料需要重新研究,例如我们家修谱的人把姚文灏成化甲辰进士实际是1484年写成了1483年,还有个问题,从文言文到白话文是现在修谱人翻译时最容易出差错的,并且修谱时带了很多感情色彩(夸大了一些),没有依据历史资料,都是传下来的,就是皇帝修正史,为了写自己的好也有虚伪的东西在历史里,希望你们仔细研究历史,还原真实的历史,如在宋朝根本就没有浙江广信府这个说法,这可去查阅广信府的历史(即县志)- f3 t1 J# {: R
' S$ @# N- z; o0 j | 姚文灏,浙江广信府(即现在江西贵溪),官居湖广提学佥事,明朝成化甲辰(1484年)进士,著书有《浙西水利书》很有名,自谓人生有三不:1毁誉不入,2请托不行,3贿赂不通. 是我们姚家的祖先,我们家谱姚家的来历很清楚,但 这些都可网上查,当地的县志上也可查到.我家在江西贵溪在明朝属浙江广信府,即现在的江西上饶地区,且有很多姚家(统称72姚)
$ y6 Y- A# R+ C# T$ K; c7 t! ? 我认为你们的资料需要重新研究,例如我们家修谱的人把姚文灏成化甲辰进士实际是1484年写成了1483年,还有个问题,从文言文到白话文是现在修谱人翻译时最容易出差错的,并且修谱时带了很多感情色彩(夸大了一些),没有依据历史资料,都是传下来的,就是皇帝修正史,为了写自己的好也有虚伪的东西在历史里,希望你们仔细研究历史,还原真实的历史,如在宋朝根本就没有浙江广信府这个说法,这可去查阅广信府的历史(即县志)
- g6 Y% c& ^: y* I6 E5 f. Q! L2 c |
|