这碑文大意是说：正選公、正连公后裔，自十四世以下，華銀、華仁、華亨、復同等族人皆居于会同县望东村。当日正選公率众迁会同望东后，决定以浦市江东田四坵計谷壹拾貳運捐献为祭田，每年所产出作为祭祀之用。正選公、正连公去世后，百里进葬浦市江东，后世子孙每年均要赴浦市祭奠扫墓。
后世子孙若有偷卖祭田者，必当科以重罚。

“...裔華（銀、仁、亨）復同等自十四世...望東村當日選公（口人）浦...田四坵計谷壹拾貳運...歲所出生息（口人）為...百里進葬偷賣...父子新田者...”———记载的是湖南省会同县望东村三公后裔为江东姚氏宗祠捐田之事。
, l6 z6 C+ i& r/ d  f/ a

六合居士 发表于 2015-7-14 15:13
$ E4 U6 R+ g  a: e2 F9 ]内容就在图片上，放在能见。

祖龙宗亲：
     这可是文物。我看到有的祠堂会把类似东西镶嵌在新的祠堂里，再作出必要说明。这应该是处理老残碑的好办法。供你们参考。
) c5 c4 Y0 r$ \+ @2 s- C

正選公、正连公去世后，以船载棺木回归桑椹之地，百里进葬浦市栗子溪。碑文中華亨公是我的叔曾祖父，他们有元、亨、利、贞四兄弟，我曾祖父行三，即华利公，华亨公是他四弟

姚绍弦 发表于 2015-7-14 17:58
祖龙宗亲：
/ ?! Q/ B& d3 @. s& Y6 P/ b; U     这可是文物。我看到有的祠堂会把类似东西镶嵌在新的祠堂里，再作出必要说明。这应该是 ...

好建议!

姚先达 发表于 2015-7-12 17:59
祖龙宗亲你好！请你把《姚氏宗祠》上面的字发到网上，让宗亲们分享可好！！ ...

字太小看不清楚
& t1 g5 ]' t/ W: \7 A" _0 i' O. S
; b2 O. d4 ~8 d) F" X+ j

我祖父复宁公于1963年去世，曾祖父华利公民国初年尚在世，立碑年代应是民国时期

望东村姚氏是良能公后裔第十四世正選公、正连公两兄弟于清康熙年间，率子始迁会同县若水望东村落诞

这是记载我们望东姚氏的事情，我试着来解读一下

此碑碑文隐隐约约还能看清楚，就是碑太小了，只剩一个角。
' [7 s0 q6 Z: M