枣庄姚绍峰 发表于 2014-8-6 22:39 春风吻上我的脸：(原唱姚莉）中文名称春风吻上我的脸6 E1 {2 ]( ~& D 歌曲时长2分48秒 8 W% W% Y5 V/ l3 z7 ~" [4 o; y 4 N0 S8 \ c) d# ?. M 歌曲原唱姚莉1 A2 Z4 r9 H; r" P+ K 填 词陈蝶衣 谱 曲姚敏 歌曲语言普通话; @$ A- y/ G$ \$ j3 J/ T( \) b 6 v; b: v/ M/ N. J: c1 b0 M7 [ % @& H$ |% M- M 目录 1基本信息 2歌曲歌词 - E( x" Z0 h: H7 I1 基本信息编辑歌曲：春风吻上我的脸1 A9 r* `3 q `* N0 y 原唱：姚莉4 R8 T% U! n6 ~) h7 L3 L- M! y, q 所属公司：EMI[1]9 K. a1 @% e) W ! c2 Y# L# s& a, ?2 D$ q, l$ i 6 D$ L$ K# r% q. W$ ]4 u 2 歌曲歌词编辑春风吻上我的脸词：陈蝶衣 演唱：黄莺莺 春风她吻上我的脸 告诉我现在是春天 虽说是春眠不觉晓 只有那偷懒人人高眠 春风她吻上我的脸 告诉我现在是春天 虽然是春光无限好8 ^8 F2 e- n$ ?2 q5 f- Y/ g' r* ?( I' h 只怕那春光老去在眼前+ Q/ r9 C' C0 ^. s9 o 趁着这春色在人间 起一个清早跟春相见 让春风吹到我身边! B5 o5 |9 J: y& `# A 轻轻地吻上我的脸) o6 c: F1 F8 A% E" G" D' X- \ 春风她吻上我的脸 告诉我现在是春天; o1 [6 ?- V+ E+ c/ @ 春天里处处花争艳 别让那花谢一年又一年[1]) a7 d* }5 h" k) ?' Y# M7 K% z + D! [* b) H" v7 n: n! K1 X* e 5 E6 B n. Z- a/ X 凤飞飞主要作品* ^3 Q, ?8 H* J* ~3 g
4 F8 t9 q8 E! _* V / Y- V8 S# ~" {4 i9 G 参考资料
0 R- U) b8 `( C , W) ?0 S/ H6 p! l r" ^( ~ |
枣庄姚绍峰 发表于 2014-8-6 22:298 z) t* |$ f! Y. Y2 b [; x% n3 U 1940年《天涯歌女》插曲编辑歌曲介绍： 这首歌曲我想每个人都听过的吧，《玫瑰玫瑰我爱你》旋律轻松明快，奔放昂扬，将城市情怀和民族音调巧妙地汇成一体；歌词形象鲜明，诗意盎然，表现了“风雨摧不毁并蒂连理”的情怀。它在四十年代走红上海滩，走红全国。及后又飘出国门到海外。在被Frankie Laine翻唱成Rose, Rose I Love You之后，1951年登上了全美音乐流行排行榜的榜首，在国外流行至今，是第一首在国际上广泛流行和产生重大影响的中国歌曲，极少有其他中文流行歌曲能做到这点。 很多场合，这首歌曲和《夜上海》都成为了旧上海的一个标志。《玫瑰玫瑰我爱你》是中国流行音乐最伟大的作品之一，是我们的文化瑰宝！8 Z# W, A' h* z: ~ 这首歌曲无论是作曲者陈歌辛还是原唱者姚莉，都位于中国流行歌曲史上最最闪耀的巨星之列。 玫瑰玫瑰我爱你的曲谱 . W" k6 j7 A' i9 l' E《玫瑰玫瑰我爱你》 曲：陈歌辛9 p, z& N; \+ _/ }2 @( z2 p; a! b 词：吴村8 J8 _: T6 h! ~, E% T& O% W 演唱：Frankie Laine Rose, Rose I love you with an aching heart( v( P3 J) f4 @. R1 A/ V4 T What is your future? now we have to part Standing on the jetty' `! t' n2 {' h as the steamer moves away Flower of Malaya, I cannot stay+ C; u- A/ [# @; ?: x Make way, oh, make way for my Eastern Rose Men crowd in dozens& B+ {- l! ~3 }, G everywhere she goes3 k& m% y( `3 x0 |* L$ l% K, p9 ~* f In her rickshaw on the street+ O# B8 t2 f; C7 |4 X: z or in a cabaret8 N) J w" j9 w" }0 v "Please make way for Rose" you can hear them say# |. a8 w* F% `) J' T- E All my life I shall remember Oriental music and you in my arms! }4 U5 R- ]0 c) B8 a* m6 j& m Perfumed flowers in your tresses Lotus-scented breezes1 s: N6 L9 k7 |) r and swaying palms Rose, Rose I love you with your almond eyes Fragrant and slender ' neath tropical skies, F& t! M) f. p2 X& v I must cross the seas again! q4 b7 }/ N" Y1 S and never see you more8 a) t/ j: f F) v 'way back to my home0 F: L. d' G) [! F on a distant shore (All my life I shall remember) (Oriental music and you in my arms)7 f# Q. V& d7 k9 { (Perfumed flowers in your tresses), N( g8 m& f/ G, Z' [4 l& p (Lotus-scented breezes( O9 Y7 z) e- K3 P" J" [/ f and swaying palms) Rose, Rose I leave you. s. X q" H) d5 g6 X/ @$ u! T my ship is in the bay Kiss me farewell now2 P, n( R/ W# u4 l/ g- s+ P there's nothin' to say! p" _& s9 ^. a, V' D$ V2 C' e East is East and West is West our worlds are far apart5 ~- q2 Y: ]2 F( u- [2 y6 h6 X9 f I must leave you now but I leave my heart& q9 W* G T; n5 k1 m Rose, Rose I love you, J4 c2 w L" A9 {4 C with an aching heart; q; O) @* u8 ?; P# u9 E- N What is your future?, n1 p% d1 G; Z- ? now we have to part Standing on the jetty3 Y! N+ |8 p. y m/ ^( o as the steamer moves away7 I+ S- |& @' F7 i7 L. q5 b# o Flower of Malaya, I cannot stay; R8 ^( k, r, t" k f! [ (Rose, Rose I love you+ {$ r1 k: }7 n! q! H4 h* y6 C I cannot stay)% g3 n/ u" E/ e4 F0 U. l' P! n' i 玫瑰玫瑰最娇美, 玫瑰玫瑰最艳丽长夏开在枝头上,) n2 ^6 e( F! l 玫瑰玫瑰我爱你玫瑰玫瑰情意重, 玫瑰玫瑰情意浓长夏开在荆棘里, 玫瑰玫瑰我爱你心的誓约,心的情意,8 C* ]% ~0 Q) P1 l6 B# W5 }7 g- x 圣洁的光辉照大地心的誓约,心的情意,( |* [! ] F' q, d7 L1 l1 k 圣洁的光辉照大地玫瑰玫瑰枝儿细, 玫瑰玫瑰刺儿锐今朝风雨来摧残, 伤了嫩枝和娇蕊玫瑰玫瑰心儿坚, 玫瑰玫瑰刺儿尖来日风雨来摧毁, 毁不了并蒂连理玫瑰玫瑰我爱你 玫瑰玫瑰我爱你，知名的国语歌曲，原名“玫瑰啊玫瑰”，作词吴村，作曲陈歌辛。其原唱者为1930年代上海滩著名歌星姚莉。后在台湾、香港等地又被多名歌手翻唱。8 _0 @$ V$ X* V) s u% { 1951年4月6日，美国歌星弗兰基·莱恩将其翻唱，在美国迅速走红，一度高居排行榜第三名。# ^2 Y' D6 o* m' `0 ~* |5 } 中文歌词姚莉原唱版本玫瑰玫瑰最娇美 玫瑰玫瑰最艳丽 长夏开在枝头上 玫瑰玫瑰我爱你 玫瑰玫瑰情意重 玫瑰玫瑰情意浓 长夏开在荆棘里 玫瑰玫瑰我爱你7 s9 a& j! o; _% x9 x7 u 心的誓约，心的情意 圣洁的光辉照大地 心的誓约，心的情意 圣洁的光辉照大地) W; q0 D' Z0 Y7 E 玫瑰玫瑰枝儿细 玫瑰玫瑰刺儿锐 今朝风雨来摧残 伤了嫩枝和娇蕊 玫瑰玫瑰心儿坚 玫瑰玫瑰刺儿尖 来日风雨来摧毁 毁不了并蒂枝连理) v/ G- ]) r' Q* p7 v$ A' J 玫瑰玫瑰我爱你7 h- @0 g( q* L5 Y9 Q 凤飞飞演唱版本可恨的是(这一版本中玫瑰变成了专门破坏别人家庭的交际花)， 玫瑰玫瑰最娇美 玫瑰玫瑰最艳丽 春夏开在枝头上 玫瑰玫瑰我爱你1 d. C. M# Y% I: q0 k" v( M 玫瑰玫瑰情意重 玫瑰玫瑰情意浓 春夏开在荆刺里 玫瑰玫瑰我爱你+ l# ^3 z- s g+ L1 E- Y' r 心的誓约，新的情意 圣洁的光辉照大地 玫瑰玫瑰枝儿细 玫瑰玫瑰刺秀锐 伤了嫩枝和娇蕊 玫瑰玫瑰我爱你: X X" u, q' k6 ~* M# i 玫瑰玫瑰心儿坚 玫瑰玫瑰刺儿尖 毁不少并蒂枝连理 玫瑰玫瑰我爱你. G: s4 \9 {( z+ L2 y$ k 梅艳芳演唱版本(电影奇迹主题曲，粤语词：黄沾) 完全为你深深入迷 柔情万缕倾你心底 万花开放开放谁最美丽 红尘独爱一枝玫瑰! G2 a* n# X+ S ROSE ROSE I LOVE YOU 一生着迷 时时陪住你过一生一世 万花吐香吐艳谁最美丽 红尘是我欣赏玫瑰% t6 f8 a; z# u4 b *款款深情 种种痴迷 玫瑰浓艳透清丽 温馨温柔 倾心倾爱 明媚高贵刺激你都有齐 ROSE ROSE I LOVE YOU 分分钟入迷 时时柔情伴我钟爱一生一世 万花开放香吐艳谁最美丽 红尘独我偏心玫瑰5 Y+ y/ I5 p" G9 N7 u) T9 ^/ p 重唱 * ROSE ROSE I LOVE YOU 分分钟入迷 时时柔情伴我钟爱一生一世 万花开放香吐艳谁最美丽 红尘独爱一枝玫瑰 黄龄演唱版本收录在2007年06月11日发行的专辑《痒》中 (加入大量转音和破音，更具新世纪流行气息) roses roses i love you roses roses 我爱你 玫瑰玫瑰最娇美 玫瑰玫瑰最艳丽 春夏开在枝头上 玫瑰玫瑰我爱你3 G9 l4 `- s/ C# }6 { 玫瑰玫瑰情意重 玫瑰玫瑰情意浓 春夏开在荆棘里 玫瑰玫瑰我爱你+ ^4 ?$ c& f; G 心的誓约，新的情意 圣洁的光辉照大地 roses roses i'm fallin' in love with you roses roses i'm fallin' fallin': ^4 W" H6 k5 k$ h( J8 H! s 英文歌词Rose, Rose I love you with an aching heart What is your future?, now we have to part Standing on the jetty as the steamer moves away Flower of Malaya, I cannot stay Make way, oh, make way for my Eastern Rose Men crowd in dozens everywhere she goes In her rickshaw on the street or in a cabaret "Please make way for Rose" you can hear them say2 w: u, I* G( T9 V All my life I shall remember Oriental music and you in my arms Perfumed flowers in your tresses Lotus-scented breezes and swaying palms Rose, Rose I love you with your almond eyes Fragrant and slender 'neath tropical skies I must cross the seas again and never see you more 'way back to my home on a distant shore (All my life I shall remember) (Oriental music and you in my arms) (Perfumed flowers in your tresses) (Lotus-scented breezes and swaying palms) Rose, Rose I leave you, my ship is in the bay Kiss me farewell now, there's nothin' to say East is East and West is West, our worlds are far apart I must leave you now but I leave my heart7 R$ B, L7 l5 m, a! o- n2 n! m Rose, Rose I love you with an aching heart What is your future?, now we have to part Standing on the jetty as the steamer moves away Flower of Malaya, I cannot stay (Rose, Rose I love you, I cannot stay) |
|
代表作编辑《情人的眼泪》、《第二春》（即“Ding Dong Song”）、《春风吻上我的脸》、《鸡尾酒》、《我有一段情》、《三年》、《站在高岗上》、《大地回春》、《我是一只画眉鸟》、《总有一天等到你》、《梦里相思》、《加多一点点》、《我爱恰恰》、《恨不相逢未嫁时》、《小小羊儿要回家》、《知道不知道》、《采红菱》、《卖汤圆》、《初一到十五》、《诉衷情》、《哪个不多情》、《家家有本难念的经》、《月下佳人》、《三年别离又相逢》、《我要为你歌唱》、《秦淮河畔》、《江水向东流》、《茶叶青》、《得不到的爱情》、《我要你的爱》、《兰闺寂寂》、《一条桥》、《马来风光》、《恋痕》、《舞伴泪影》、《月下对口》、《郎如春日风》、《花外流莺》、《特别快车》、《十里洋场》、《恋之火》、《凤凰于飞》、《丹凤街》、《春光无限好》、《蔷薇处处开》、《茶山情歌》、《鸾凤和鸣》、《花好月圆》、《莺歌燕舞》. l* g; }' t) G* i5 `( [" k 雅称：歌坛不倒翁、歌坛巨无霸 原文地址http://baike.baidu.com/subview/774763/9222044.htm?fr=aladdin( L- P/ d T% L7 d k: y2 [8 x2 o |
/1 
Powered by Discuz! X3.2
© 2001-2013 Comsenz Inc.
组图打开中，请稍候......
分享
收藏
支持
反对
