安徽宣城旌德板桥谱发现姚衮公线索，请钟尧老帮忙断句翻译

查看数: 2013 | 评论数: 8 | 收藏 0

关灯 | 提示：支持键盘翻页<-左右->

发布时间: 2013-7-8 09:19

在《板橋姚氏族譜 [10卷, 首末各1卷] 14冊, 1889》中再发现姚衮公线索，“西汉曰衮孝武帝时为龙骧将军”。因为对文言文不太会断句，请钟尧老帮忙将本页资料翻译一下。谢谢~

pszyyao 发表于 2019-8-5 22:12:42

在260-0129[安徽旌德]板橋姚氏族譜10卷首一卷末一卷（ 14冊, 公元1889）的源流叙中，有短短一句话——“西汉曰衮孝武帝时为龙骧将军”——而已。并没有奉西汉孝武帝时为龙骧将军的姚衮为始祖。这句话实际是那些以西汉龙骧将军姚衮为始祖的安徽姚氏支系对其祖的称呼。

pszyyao 发表于 2019-8-3 16:57:45

在《板橋姚氏族譜 [10卷, 首末各1卷] 14冊, 1889》中再发现姚衮公线索，“西汉曰衮孝武帝时为龙骧将军”。

此谱是260-0129[安徽旌德]板橋姚氏宗譜十卷首一卷末一卷（14冊）清光绪十五年（1889）发现姚衮公线索，“西汉曰衮孝武帝时为龙骧将军”。

蓬安姚波 发表于 2013-7-8 15:00:29

已上传，. _* p' h4 e( A; d0 X1 q+ ?. I
本谱共1345页，目前只上传到65页，余下的逐日上传。
- k" I2 `: J' w; _4 b姚尚明发表于 2013-7-8 14:36

够你整一阵子的;光两湖就几十本;每本我看都差不多千多页;如果姚网还有爱好者一起来下载就好了;

姚尚明 发表于 2013-7-8 14:36:24

等会我上传到姚图谱中去。
& y: D6 @; K0 J/ e- x姚尚明发表于 2013-7-8 11:22

已上传，http://www.yaogens.cn/club/photo/show.php?itemid=87
本谱共1345页，目前只上传到65页，余下的逐日上传。

姚尚明 发表于 2013-7-8 11:22:58

等会我上传到姚图谱中去。

pszyyao 发表于 2013-7-8 11:18:25

回复 1# 姚尚明

录出含姚衮公线索的那篇，请附原谱页（图）。

蓬安姚波 发表于 2013-7-8 11:09:53

安徽宣城旌德板桥谱是在哪里发现的？
. Z" L* {. P/ N. v$ k 在《板橋姚氏族譜 [10卷, 首末各1卷] 14冊, 1889》中再发现姚衮 ...; B7 l, G8 [/ Y5 b( L- K! E
pszyyao 发表于 2013-7-8 11:00

同一个网站上的

pszyyao 发表于 2013-7-8 11:00:27

安徽宣城旌德板桥谱是在哪里发现的？
在《板橋姚氏族譜 [10卷, 首末各1卷] 14冊, 1889》中再发现姚衮公线索，“西汉曰衮孝武帝时为龙骧将军”。

请你先将含姚衮公线索的那篇录出，放在这里或发送给我。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

回复