姚氏宗亲网

标题: 向你介绍闽南语大家姚景良及其作品 [打印本页]
作者: yqllz    时间: 2015-8-4 12:44
标题: 向你介绍闽南语大家姚景良及其作品
本帖最后由 yqllz 于 2015-8-4 13:02 编辑 , j8 ?3 x) M" M  w, v8 h0 J
& v. `" S/ \! G0 D+ W
本帖最后由 yqllz 于 2015-8-3 08:29 编辑
/ l, c6 H  P+ j. r" c3 d; w7 b, o) t1 V/ M# }
乡贤姚景良先生，祖籍福建晋江钱仓，长期生活于厦门。先后在公安和政府机关工作，但他从年轻时就对闽南方言充满兴趣，在繁忙的工作中业余搜集了大量的闽南俗语、成语、谜语、歇后语、俏皮话以及故事、传说、民谣、掌故等。几十年间，累积了大量闽南方言材料，并极为认真刻苦地进行分类、整理、研究。已经先后出版了《趣味闽南话》、《趣味闽南方言词语》、《闽南歇后语》、《闽台方言集锦》、《厦门成语》等多本“闽南方言”系列书。明至今日，先生虽然已年届八十仍孜孜不倦、日耕不掇，整理出《闽南方言顺口溜》、《闽南合四句》《闽南风俗》等书，为抢救、传承和弘扬闽南文化作出巨大贡献。《闽南合四句》是景良先生整理完成尚未出版的又一力作，经作者同意，发在网上与宗亲分享。为了方便宗亲们更好地领略闽南风俗习惯，解读闽南风俗文化，庆礼勉为其难、略尽其力，稍事注释。满心期望宗亲们共同感受，了解闽南的故有特色、景良先生的幸勤与奉献。

# c$ y6 n" x! z% G' S
作者: 姚尚明    时间: 2015-8-4 14:07
姚家的语言大家。闽南语在一定程度上保留了古音，随着普通话的加快推进和社会的快速发展，这些古汉语很快会被同化掉。
" W5 ]- {/ \! F+ C) v) _$ r( e$ }
作者: 闽南姚斌    时间: 2015-8-4 15:16
姚尚明 发表于 2015-8-4 14:073 t. T; G8 Q4 G. K; ?3 _
姚家的语言大家。闽南语在一定程度上保留了古音，随着普通话的加快推进和社会的快速发展，这些古汉语很快会 ...

& j$ t* E5 F: G0 ^, p0 ]闽南语是古汉语活化石，保留了唐韵。粤剧的广韵存古度明显没闽南语古老。我简单的做个对比。
) j# I5 x0 V0 l- a0 B$ N# k2 V/ u# o, ~3 z5 @' f7 i: M" b9 k
普通話:房子/粵語:屋/闽南语:厝
* o; k' P# ]2 A# `5 R' W2 @' L. L普通話:眼睛/粵語:眼/闽南语:目
/ J; B" S& K! Z' @1 r3 o: C1 m普通話:筷子/粵語:筷子/闽南语:箸! I+ v; N% ~: p% M' q; ~  e8 z
普通話:我你他/粵語:我你佢/闽南语:吾汝伊
0 `: k. d4 w  h  Q; M  H
. x/ u) J0 K: X2 \9 P4 Z% e$ {
作者: yqllz    时间: 2015-8-4 19:18
姚尚明 发表于 2015-8-4 14:07
" z( \  x" I, Z; w- U1 f% F: p+ |姚家的语言大家。闽南语在一定程度上保留了古音，随着普通话的加快推进和社会的快速发展，这些古汉语很快会 ...

% q, g) t: `' G/ S9 H, Q/ L诚如站长所言，更显抢救、推广、和普及闽南话的重要。在这方面台湾做得比较好，台语歌曲就是很好的见证。泉州也认识到了，正加大力度在宣传推广闽南话。而系统著书的少之又少，因此，景良先生的闽南语系列书弥显珍贵。# w4 e0 d2 ^; x
作者: 姚庆波    时间: 2015-8-4 23:18
為老親戚景良点赞
作者: yqllz    时间: 2015-8-8 10:29
本帖最后由 yqllz 于 2015-8-8 11:02 编辑 " q9 d! a* [/ V) [! T+ V! j1 X
姚庆波 发表于 2015-8-4 23:187 X. P1 J# N4 F# F7 I
為老親戚景良点赞
8 w3 J+ y# k8 b5 p4 L) [
几天来殚精竭虑为（闽南合四句）注释，解释闽南合四句中的意思，使我深刻体会到：一个人做好一件事不难，难的是坚持不懈地做好一件事。像景良先生六十多年来，日耕不掇，孜孜不倦於收集、整理、编辑闽南语语系列书，其毅力、其精神，简直无法用语言表述，坚强也好伟大也罢，在他面前都显得逊色。感动之余唯有用真诚的心向景良先生表达最崇尚的敬意。
作者: yqllz    时间: 2015-10-4 10:56
本帖最后由 yqllz 于 2015-10-4 11:02 编辑
) K" Z( B+ N+ u* [4 G
yqllz 发表于 2015-8-8 10:29
& @4 ]: B) n5 l" W4 i几天来殚精竭虑为（闽南合四句）注释，解释闽南合四句中的意思，使我深刻体会到：一个人做好一件事不难， ...
7 w( ?5 M+ F$ {3 |( b! z

8 n# V+ u& u) X
闽南语大家姚景良先生近照
闽南合四句作者姚景良（中）、钱仓老人会长姚文款（左）、与闽南合四句注释姚庆礼洽谈
鎼滅储
) Q3 K0 H9 k! B! {! p/ L1 d
作者: 姚先登    时间: 2015-11-15 19:25
yqllz 发表于 2015-10-4 10:56
* @. l  i# Q% \闽南语大家姚景良先生近照闽南合四句作者姚景良（中）、钱仓老人会长姚文款（左）、与闽南合四句注释姚 ...
- C" C3 n3 U1 ?  Y
闽南语大家姚景良先生太了不起了！无论是他老人家的文化功底、肯为传统文化吃苦耐劳的精神，还是耐得住寂寞、熬得住光阴、费得起心血……我敢说都是天底下少见！为景良先生鼓掌点赞！为庆礼贤弟鼓掌点赞！
. W2 W  q; \& ^" @( Y1 G+ t4 k
作者: yqllz    时间: 2015-11-15 23:04
姚先登 发表于 2015-11-15 19:25, }" K. |+ v! V& J
闽南语大家姚景良先生太了不起了！无论是他老人家的文化功底、肯为传统文化吃苦耐劳的精神，还是耐得住寂 ...

5 Y* w% D3 a8 b. H- @感谢教授！
0 b$ Y3 z! e; }+ d; _& c7 |



欢迎光临 姚氏宗亲网 (http://www.yaogens.cn/portal/) Powered by Discuz! X3.2