) J9 R+ v- `9 Y4 R2 f; N 笔者收藏的《苏禄国东王墓资料》中,第一部分内容是《御制苏禄国东王碑》碑文的影印全文,并加有注释。部分碑文记于后:“……苏禄国东王巴都葛叭哈剌,邈居海峤心慕朝廷,躬率眷属及其国人,航涨海,汛鲸波,不惮数万里之遥,执玉帛,奉金表,来朝京师。其恭顺之诚,爱戴之意,蔼然见于辞表,可谓聪明特达,超出等伦者矣……孰无死,若王,光荣被其家国,庆泽流于后人,名声昭于史册,永世而不磨,可谓得其所归矣……王虽薨逝,盖有不随死而亡者,此诚大丈夫矣。” 0 I) o% G) C, I1 ~5 w/ {2 W% R3 k' ~
其后是《明史·外国列传》,张廷玉等撰,内容为介绍苏禄国的情况,并记载了苏禄国东王帅团访中的过程。接着是《德县志·舆地志(节录)》,内容与《明史·外国列传》所记差不多,节录自1935年版《德县志》。 ) K7 l6 ^$ O. q# \4 b& U
1 b8 d8 t2 p4 u; T U 笔者比较看重最后一部分,为《温安家乘要录》,此书是温姓第16代后人温寿文于1934年编修的。内容分为:序、文录、明永乐谕祭文、永乐御制苏禄国东王碑文、清史苏禄国恭定东王传、清朝历年谕祭文、陵墓、祠庙、恩荫、州志遗载和附录等。 0 s$ O+ A# e2 z s H! x e( g, ?; U. }2 a
其中“陵墓”部分记道:“德州北二里许,土垒十二所,周方数里,绵亘连峙,旧名十二连城,系前明建文时李景隆将兵屯驻之地。王薨,卜葬于其西南隅,一城拱卫环绕,风水所聚。前庙后墓,魂魄相依。其后王妃与温、安二子俱葬于其次。佳城郁葱,其如碑铭。” * t* Z' O/ I: T
' a( v8 `! q, n1 e9 p& a+ B. Z
改革开放之前,苏禄王墓周围杂草丛生,只有苏禄东王第十八代、第十九代后裔在看守这些坟墓。上世纪90年代中期,苏禄王墓成立了“苏禄王墓管理处”,开始实行正规化管理模式。1997年,德州市政府投资完成了王妃、王子墓扩建工程,御碑楼维修工程。苏禄王墓1997年被列为全省重点文物保护单位,1998年 1月被中华人民共和国国务院公布为山东省第三批重点文物保护单位。 5 ^* k! |. t; F# T1 `' G
) J0 V2 g9 X$ t% V2 D. t 苏禄国王墓,是中菲友好的历史见证。而此册薄薄的油印资料,亦可作为研究此段中外交往历史的难得文献。