姚氏宗亲网

标题: "解手"一词的由来 [打印本页]

---

作者: 姚木平    时间: 2012-4-24 22:13
标题: "解手"一词的由来
“解手”一词，在古时是指朋友相逢高兴的“携手”，等于现代的握手。离别时称“解手”。宋秦观诗有：“不堪春解手，更为客停舟。”这是说春天朋友相逢，高兴得不能忍受离开，竟为朋友停舟不归。
: M1 w/ g" z  H$ l5 p% k0 ^0 @- m    可是到了明代，这个充满友情的词，就变成了另一种含义了。
    明洪武、永乐年间，发现许多省份，有地广人稀、地狭人稠的现象，因此太祖、成祖多次下令，将人稠之地人民，移往人稀之地。但人有安土重迁之习性，古人尤甚，谁也不愿离开土生土长的家乡，移往陌生之地，另行开疆创业。那时的山西洪洞、临汾、蒲绛等地人民，要移往河南、山东、河北、陕西等地。每次迁移，均以万户计，携家带眷，狼狈不堪，所以在未集结上路之前，每每有人逃亡。押解之官吏，为了防范人民逃走，把他们绳捆索绑，挽结串联，使其鱼贯而行。旅途漫漫，动辄数月，移民大小便时，就得请求官吏，把捆绑手臂的绳索解开，便后，再重新捆绑。时间一久，移民要求大小便时，便简单的呼叫：“我要解手！”从此这个词就成了“上厕所”的专有名词了。

---

作者: 卧龙姚建中    时间: 2012-4-25 09:05
回复 1# 姚木平
* E0 J: ~$ `  F; m0 }

我们南阳这里对“解手”的解释，就是一楼第二段讲的故事。而““解手”一词，在古时是指朋友相逢高兴的“携手”，等于现代的握手。离别时称“解手”。宋秦观诗有：“不堪春解手，更为客停舟。”这是说春天朋友相逢，高兴得不能忍受离开，竟为朋友停舟不归。”则是初次学习。

: W, H  c0 K( }& v0 }. N谢谢木平宗亲！:handshake

---

作者: 卧龙姚建中    时间: 2012-4-25 09:33
回复 2# 卧龙姚建中
; R3 ^& {4 y8 Q7 N
- P$ {' q! j' B  r我们这里还细分为“解小手”（小便）、“解大手”（大便）。   :lol

---

作者: 姚小平    时间: 2012-4-25 12:10
:handshake:victory:

---

作者: 闽南姚斌    时间: 2012-4-25 14:29
;P

---

作者: 姚安迪    时间: 2012-4-25 14:33
解手原来是这个由来？

---

作者: 姚广南    时间: 2012-4-28 00:54

回复  卧龙姚建中

我们这里还细分为“解小手”（小便）、“解大手”（大便）。
卧龙姚建中 发表于 2012-4-25 09:33

    你是要“解手”还是要“方便”！ :lol

---

作者: 姚元周    时间: 2012-7-17 16:56
我们这里对“解手”的说法与建中宗亲说的一样。

---

欢迎光临 姚氏宗亲网 (http://www.yaogens.cn/portal/)

Powered by Discuz! X3.2