广东平远与四川恩溪姚姓字辈对错之问 - 姚氏宗亲网

一、四川姚姓与平远姚姓之渊源
0 U2 c4 Q, H. n1 Y 广东平远景清公第十五世孙姚岱（字云岑，奇祥公后代）的曾孙章字辈叔伯弟兄十一人，于公元1745年前后，从广东平远陆续入川，到威远县严陵镇十人，到宁南一人，在威远县严陵镇鸭子滩建云岑祠祠堂，并于民国元年（公元1912年）、民国37年（公元1948年）续修族谱；景清公第十五世孙伟谟公（奇佑公后代），和第十四世孙长山公、长文公（两人均奇瑞公后代），先后入川到现威远县连界镇、新场镇、观音滩镇；景清公第十四世孙智辉公（裕公后代）入川到资中，后有族人迁入现威远县山王镇；景清公第十三世孙孟星公，入川到资阳，后有族人迁入现威远县界牌镇。

二、平远姚姓字辈与四川姚姓字辈的“一字之差”
& p6 }( Y- E8 E 1.广东平远姚姓字辈辈序：“一人垂拱御万字仰鸿猷发育齐天峻昭明如日周”；字序：“臣心常贞靖卿士若尹良史翰文章重蕃宣德惠长”。
2.四川恩溪姚姓字辈辈序：“一人垂拱御万字仰鸿猷发育齐天峻昭明如日周”；字序：“臣心常贞靖卿士若尹良吏翰文章重蕃宣德惠长”。
从上可以看到，广东平远和四川恩溪姚姓字辈仅一字之差：即平远姚姓字序中的“史翰文章重”中的“史”字序；而恩溪姚姓的为“吏”字序。而今平远姚姓又与恩溪姚姓同为景清公之后裔，沿用同一字辈应该无争议。据此，愚之认为，广东平远和四川恩溪姚姓字辈应为前人在迁徙中，对“吏”“史”两字的混用，其中有一个用错后，一直以沿用至今。
三、从相关资料中对“吏”“史”字的解释如下：
“吏”字基本释义
1.旧时代的大小官员：～治。官～。
2.旧指小公务员：～员。胥～（地方官府中办理文书的人）。
详细释义
〈名〉(会意。甲骨文。从手(又),从中。以手持中。有人认为中为笔。“吏”、“事”、“使”古同字。本义:官吏)官员的通称。汉以后,指低级官员或吏卒。
“史”字基本释义

自然界和人类社会的发展过程，亦指记述、研究这些的文字和学科：历史。通史。断代史。近代史。世界史。文学史。史诗。史部（古代图书分类的一大部类，包括各类历史著作）。史坛。史评。史前（没有书面记录的远古）。史不绝书。当然，‘史’字也可成为古代官职的名词，如太史、内史、刺史、御史等。
因此，仅从文字内涵来看，“吏”“史”两字均为古代官职词，意思相近，也难辨对错。广东平远与四川姚姓字辈对错的历史之问，有待进一步考究。