姚氏宗亲网

标题: 闽南俗语“抓两只蚊子来相斗” [打印本页]

---

作者: 闽南姚斌    时间: 2011-6-30 20:16
标题: 闽南俗语“抓两只蚊子来相斗”

8 b1 {9 d! X9 n2 W) M- C) r  ~
宗亲都看过来，闽南俗语“抓两只蚊子来相斗”
哪位宗亲能理解这句话的意思，有奖、送积分。

---

作者: 闽南姚斌    时间: 2011-7-1 11:39
:o怎么都没人来

---

作者: 老兔子    时间: 2011-7-1 13:04
就不懂得什么意思,怎么回?

---

作者: 姚广南    时间: 2011-7-1 14:17
很多闽南话还是听不懂，但印象最深刻。

---

作者: 姚广南    时间: 2011-7-1 14:21
广东粤语：“蚊子飞过分公行”又是什么意思？

---

作者: 闽南姚斌    时间: 2011-7-1 14:35
回复 4# 姚广南
& q+ F8 s- Y# T7 q+ P, \" L; }+ c
; b) `- Z! p% ]1 L
在闽南这个地方经常会听到老人家说到这么一句话“抓蚊子相咬”这是流传在闽台两岸的一句闽南民间俗语，直译就是“抓两只蚊子来相斗”。可想而知，哪有可能抓蚊子来相斗，那是不可能的事，其意思就是说有些人很会斤斤计较，一点点鸡毛蒜皮的小事，都要耿耿于怀，喜欢钻牛角尖。 也可以说有些人无聊的很，专门没事找茬，像这样的人，人家就会说他没事抓蚊子相咬。

---

作者: pszyyao    时间: 2011-7-1 15:17
以己昏昏使人昭昭。

---

作者: pszyyao    时间: 2011-7-1 15:19

广东粤语：“蚊子飞过分公行”又是什么意思？
# X- t+ J) c3 k# m8 Y8 O$ e: F$ a% G姚广南 发表于 2011-7-1 14:21

  F  l2 p# Z0 d    你的引语可能有误。
8 N8 m% E; d- A2 R9 u
    蚊子飞过分公母，你能做到吗？谁做得到？

---

作者: 姚元周    时间: 2012-5-17 20:18
不懂其意就不能回帖。

---

欢迎光临 姚氏宗亲网 (http://www.yaogens.cn/portal/)

Powered by Discuz! X3.2