姚纂 北魏 雍州京兆人
本帖最后由 小姚杰 于 2018-12-26 17:51 编辑北魏石刻《姚纂墓志》民国拓片姚纂墓誌正書原刻.定縣,北魏延昌4年1月16日葬.摺葉托裱,墨紙尺寸: 58 x 47厘米.
本人初步释文得到的信息是：姚纂，字继伯，雍州京兆人。延昌三年（公元514年）正月十七日寝疾葬瘗。
其父 姚中山
墓志极为漫漶，拓片文字释读不易，更多信息，有待细作研究。
小姚杰 发表于 2018-12-26 17:14
难为你了。期待读出姚纂字继伯（雍州京兆人；其父 姚中山）是何许人。
——北魏石刻《姚纂墓志》，民国拓片姚纂墓誌，正書原刻。摺葉托裱,墨紙尺寸: 58 x 47厘米。墓碑极为漫漶，释读不易。 定縣，北魏延昌四年[公元515]裔月十六日葬。 本人初步得到的信息是：姚纂，字继伯，雍州京兆人；其父 姚中山。延昌三年正月十七日寝疾葬瘗。
本帖最后由 小姚杰 于 2018-12-26 17:42 编辑
http://www.yac8.com/upFiles/infoImg/201604/2016043071725017.jpg
现在有时间了，可以经常见到你，真好！
姚尚明 发表于 2018-12-26 20:29
现在有时间了，可以经常见到你，真好！
北魏的雍州 京兆 已经是今天的西安市区了！
“姚纂，字继伯，雍州京兆人；其父 姚中山。延昌三年正月十七日寝疾葬瘗。”
——南北朝北魏延昌三年（公元514），先于隋唐，不是姚察的京兆姚。
姚尚明 发表于 2018-12-26 20:29
现在有时间了，可以经常见到你，真好！
姚纂 北魏 雍州京兆人墓志译释
小姚杰 发表于 2021-7-25 19:58
姚纂 北魏 雍州京兆人墓志译释
大魏定州卢埦令姚纂，字继伯，雍州京
兆人也。延昌三年正月十七日寝疾薨，
至延昌四年三月十六日卜城於定州
大燕之旧都卢埦城正南，迁葬於汉少
陵正南之东山，乃镌树勒志碑，永志玄
宫，羲宗胄德，绮无佛賧，名僧载於碑矣！
奉昭题墓志以通泉下之咏耳
碑一，黑虎二，馬羊二，□□桂兽三，厅在墓 父姚中山墓前
碑一，□罴二，狮羊二，□二桂兽二，厅在卢埦墓前
□□□□□墓葬同□□城南
pszyyao 发表于 2018-12-26 17:26
难为你了。期待读出姚纂字继伯（雍州京兆人；其父 姚中山）是何许人。
——北魏石刻《姚纂墓志》，民 ...
http://www.yaogens.cn/portal/forum.php?mod=viewthread&tid=123671&fromuid=273881
页:
[1]
2
